Getmonero

monero-site

Serbian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key hangouts->irc_channels->monero-site

English

Serbian

Needs editing

Skip

	Key	English	Serbian	Actions
	hangouts->irc_channels->monero-offtopic	Chatting with other Monero users about things not related to Monero.	Dopisivanje sa drugim Monero korisnicima o stvarima nevezanim za Monero.
	hangouts->irc_channels->monero-pools	This is the place for mining questions and discussion.	Ovo je mesto za pitanja i diskusiju o rudarenju.
	hangouts->irc_channels->monero-research-lab	Research into financial privacy with cryptocurrency.	Istraživanje finansijke privatnosti kroz upotrebu kriptovaluta.
	hangouts->irc_channels->monero-translations	Localizing Monero into other languages.	Lokalizovanje Monera u druge jezike.
	hangouts->irc_channels->monero-hardware	Building hardware wallets to keep your Monero safe.	Pravljenje hradverskih novčanika da vaš Monero bude bezbedan.
	hangouts->irc_channels->monero-site	Where the development of this website is coordinated.	Gde je razvoj ovog veb-sajta koordinisan
	merchants->descr	On this page you will find stores and merchants that accept Monero as payment, as well as exchanges that trade Monero for other currencies.
	merchants->useit	Merchants that accept Monero
	merchants->use	Over the years, merchants of all kinds have come to value the financial privacy that Monero brings. In fact, merchant adoption is continuously rising.
	merchants->dirdescr	If you are looking for places to spend your Monero, the directories below have some options. Please remember to do your own research before trusting them with your money:
	merchants->descrp2p	The best way to exchange Monero for other currencies (or the other way round) is using P2P exchanges, because they allow traders to directly interact with each other, without the need of trusted third parties (except maybe for providing an escrow service). These exchanges are more private than their centralized counterparts and allow people to be in complete control of their coins if they are non-custodial, but they usually have less volume than 'traditional' exchanges. In the section below, we offer a list of P2P exchanges that support Monero.

	Key	English	Serbian	Actions
	hangouts->irc_channels->monero-hardware	Building hardware wallets to keep your Monero safe.	Pravljenje hradverskih novčanika da vaš Monero bude bezbedan.
	hangouts->irc_channels->monero-markets	We use this channel to talk about the price of Monero and other coins.	Ovaj kanal koristimo da pričamo o ceni Monera i ostalih valuta.
	hangouts->irc_channels->monero-offtopic	Chatting with other Monero users about things not related to Monero.	Dopisivanje sa drugim Monero korisnicima o stvarima nevezanim za Monero.
	hangouts->irc_channels->monero-pools	This is the place for mining questions and discussion.	Ovo je mesto za pitanja i diskusiju o rudarenju.
	hangouts->irc_channels->monero-research-lab	Research into financial privacy with cryptocurrency.	Istraživanje finansijke privatnosti kroz upotrebu kriptovaluta.
	hangouts->irc_channels->monero-site	Where the development of this website is coordinated.	Gde je razvoj ovog veb-sajta koordinisan
	hangouts->irc_channels->monero-translations	Localizing Monero into other languages.	Lokalizovanje Monera u druge jezike.
	hangouts->irc_para	The Monero community utilizes a lot of IRC channels that each serve different purposes. Some to work, and some just to hang out. You'll find the more popular ones below.	Monero zajednica koristi dosta IRC kanala gde svaki sluzi određenoj svrsi. Neki su za rad a neki samo za druženje. Popularnije možete pronaći ispod.
	hangouts->mailing_list	Mailing List	Mejling Lista
	hangouts->mailing_list1	Do you want to receive important announcements directly on your email address? join our mailing lists!	Da li želite da primate bitna obaveštenja direktno na vaši email adresu? Prijavite se na naše mejling liste!

Loading…

None

Source string changed

Getmonero / monero-site — Serbian

3 years ago

bladeecity

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Serbian

English

Serbian 40 characters edited Current translation

3 years ago

readifugly

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Serbian

English

Serbian 40 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hangouts->irc_channels->monero-site

String age

3 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

_i18n/sr.yml, string 123