Getmonero/monero-site — Serbian @ Weblate: Choose a Wallet

Zen

Key	English	Serbian
home->heading	Monero Means Money
home->heading2	Private, decentralized cryptocurrency that keeps your finances confidential and secure.	Privatna Digitalna Valuta
home->whatis	Learn more about Monero	Nauci vise o Moneru
home->about	About Monero
home->joincommunity	Join Community	Pridružite se zajednici
home->choosewallet	Choose a Wallet	Izaberite novčanik
home->choosewallet_para	To use Monero, the first thing you are going to need is a wallet. Visit our Downloads page and get the right wallet for you. The Monero wallets are available for a variety of platforms and contain everything you need to use Monero immediately.	Da biste koristili Monero, prva stvar koja vam treba je novčanik. Posetite našu stranicu za preuzimanja i izaberite pravi novčanik za vas. Monero novčanici su dostupni za više platformi i sadrže sve što vam treba da biste odmah koristili Monero.
home->downloads	Downloads	Preuzimanja
home->getcoins	Get Some Coins	Nabavite novčiće
home->getcoins_para	After you install a wallet, you need to get some Monero. There are multiple ways to acquire some coins to spend, like mining or working in exchange for Monero, but the easiest way is to use an exchange and convert your fiat money into XMR. Many exchanges, centralized and decentralized, list Monero (XMR).	Nakon što instalirate Monero novčanik, treba da nabavite nešto Monera. Postoji mnogo načina za to, kao što su rudarenje ili rad u zamenu za Monero, ali najlakši način je da koristite menjačnicu i da razmenite vaš fiat novac za Monero (XMR). Mnoge menjačnice, centralizovane ili decentralizovane, koriste i nude Monero (XMR).
home->exchanges	Exchanges	Menjačnice

Key	English	Serbian
hangouts->resources_para	In an effort to support organic workgroups, Monero has several resources that the community can use to meet and plan projects,	U naporu da podržimo organske radne grupe, Monero ima nekoliko resursa koje zajednica može iskoristiti da sastavi i isplanira projekte. Štaviše, ima udela i u najpopularnijim IRC kanalima vezanim za Monero.
hangouts->resources_para1	like a Matrix server, a Taiga board and the translation platform Weblate.
hangouts->subscribe	Subscribe	Pretplati se
home->about	About Monero
home->answers	Find Answers to Your Questions	Nađite odgovore na Vaša pitanja
home->choosewallet	Choose a Wallet	Izaberite novčanik
home->choosewallet_para	To use Monero, the first thing you are going to need is a wallet. Visit our Downloads page and get the right wallet for you. The Monero wallets are available for a variety of platforms and contain everything you need to use Monero immediately.	Da biste koristili Monero, prva stvar koja vam treba je novčanik. Posetite našu stranicu za preuzimanja i izaberite pravi novčanik za vas. Monero novčanici su dostupni za više platformi i sadrže sve što vam treba da biste odmah koristili Monero.
home->contributecommunity	We Need Your Skills: Contribute!	Trebaju nam Vaše veštine: Doprinesite!
home->contributecommunity_para	Monero is not simply a currency, it's a decentralized community and exists only thanks to the hundreds of volunteers that dedicate their time to the project. Join us!	Monero nije samo valuta, to je decentralizovana zajednica i postoji samo zahvaljujući stotinama volontera koji su posvetili njihovo vreme projektu. Pridružite nam se!
home->contributing	Contributing	Doprinos