Getmonero

monero-site

Serbian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key what-is-monero->leading_para2

English

Serbian

Needs editing

Skip

	Key	English	Serbian	Actions
	mining->p2pminpayout	Less than 0.0004 XMR minimum payout
	mining->p2pmoreinfo	More information and details on the GitHub repository of the project:
	what-is-monero->need-to-know	What you need to know	Šta treba da znate
	what-is-monero->leading	Monero is the leading cryptocurrency focused on private and censorship-resistant transactions.	Monero je vodeća kriptovaluta sa fokusom na privatne transakcije koje su otporne na cenzuru.
	what-is-monero->leading_para1	The majority of existing @cryptocurrencies, including Bitcoin and Ethereum, have transparent @blockchains. Transactions can be verified and/or traced by anyone in the world. This means that the sending and receiving @addresses of these @transactions could potentially be linked to real-world identities.	Većina postojećih kriptovaluta, uključujući Bitcoin i Ethereum, imaju transparentan blokčejn, što znači da su transakcije otvorene na uvid svima, te ih zbog toga može pratiti bilo ko na svetu. Pored toga, adrese za slanje i primanje u ovim transakcijama se potencijalno mogu dovesti u vezu sa nečijim stvarnim identitetom.
	what-is-monero->leading_para2	Monero, on the other hand, uses various technologies to ensure the privacy of its users.	Monero koristi kriptografiju da bi zaštitio adrese pošaljioca i primaoca, kao i tačne svote u transakciji.
	what-is-monero->confidential	Monero transactions are confidential and untraceable.	Monero transakcije su poverljive i ne mogu se pratiti.
	what-is-monero->confidential_para1	Unlike selectively transparent alternatives (e.g. Zcash), Monero is the only major cryptocurrency where every user is anonymous by default. The sender, receiver, and amount of every single transaction are hidden through the use of three important technologies: @Stealth-Addresses, @Ring-Signatures, and @RingCT.	Svaka Monero transakcija, podrazumevano, zamračuje adrese za slanje i primanje, kao i iznose transakcije. Ovakav vid konstantne privatnosti znači da aktivnost svakog korisnika Monera poboljšava privatnost svih ostalih korisnika, za razliku od selektivno transparentnih kriptovaluta (npr. Zcash).
	what-is-monero->confidential_para2	Because every transaction is private, Monero cannot be traced. This makes it a true, @fungible currency. Merchants and individuals accepting Monero do not need to worry about blacklisted or tainted coins.	Monero je zamenljiv. Zbog prikrivanja, Monero ne može biti ukaljan učešćem u prethodnim transakcijama. To znači da će Monero uvek biti prihvaćen bez rizika od cenzure.
	what-is-monero->grassroots	Monero is a grassroots community attracting the world's best cryptocurrency researchers and engineering talent.	Monero je nezavisna zajednica koja privlači najbolje svetske istraživače kriptovaluta i inženjerske talente.
	what-is-monero->grassroots_p1	The Monero Project is at the forefront of cryptocurrency privacy and security. Its

	Key	English	Serbian	Actions
	what-is-monero->grassroots_p7	forums and chat channels
	what-is-monero->grassroots_p8	are available for anyone to join, and the community is always welcoming new members.
	what-is-monero->joinb	Join a workgroup
	what-is-monero->leading	Monero is the leading cryptocurrency focused on private and censorship-resistant transactions.	Monero je vodeća kriptovaluta sa fokusom na privatne transakcije koje su otporne na cenzuru.
	what-is-monero->leading_para1	The majority of existing @cryptocurrencies, including Bitcoin and Ethereum, have transparent @blockchains. Transactions can be verified and/or traced by anyone in the world. This means that the sending and receiving @addresses of these @transactions could potentially be linked to real-world identities.	Većina postojećih kriptovaluta, uključujući Bitcoin i Ethereum, imaju transparentan blokčejn, što znači da su transakcije otvorene na uvid svima, te ih zbog toga može pratiti bilo ko na svetu. Pored toga, adrese za slanje i primanje u ovim transakcijama se potencijalno mogu dovesti u vezu sa nečijim stvarnim identitetom.
	what-is-monero->leading_para2	Monero, on the other hand, uses various technologies to ensure the privacy of its users.	Monero koristi kriptografiju da bi zaštitio adrese pošaljioca i primaoca, kao i tačne svote u transakciji.
	what-is-monero->need-to-know	What you need to know	Šta treba da znate
	what-is-monero->videos	Monero Videos (English)	Monero Snimci (Engleski)
	what-is-monero->walletb	Get a Wallet

Loading…

None Source string changed Getmonero / monero-site — Serbian	Monero ~~uses cryptography to shield sending and receiving addresses, as well as transacted amount~~, on the other hand, uses various technologies to ensure the privacy of its users. 3 months ago
None Source string changed Getmonero / monero-site — Serbian	Monero ~~uses cryptography to shield sending and receiving addresses, as well as transacted amount~~, on the other hand, uses various privacy-enhancing technologies to ensure the anonymity of its users. 2 years ago
xmronadaily Translation changed Getmonero / monero-site — Serbian	English Monero, on the other hand, uses various technologies to ensure the privacy of its users. Serbian 40 characters edited Current translation Monero koristi kriptografiju zada bi zaštituio adres~~a za slanje~~e pošaljioca i prima~~nje~~oca, kao i ~~izvršenih iznosa~~tačne svote u transakciji. 2 years ago
bladeecity Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Serbian	English Monero, on the other hand, uses various technologies to ensure the privacy of its users. Serbian 69 characters edited Monero ~~uses cryptography to shield sending and receiving~~koristi kriptografiju za zaštitu addres~~ses, as well as transacted amounts~~a za slanje i primanje, kao i izvršenih iznosa. 2 years ago
readifugly Suggestion added Getmonero / monero-site — Serbian	English Monero, on the other hand, uses various technologies to ensure the privacy of its users. Serbian 93 characters edited Monero koristi kriptografiju za zaštitu adresa za slanje i primanje, kao i izvršenih iznosa. 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

what-is-monero->leading_para2

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

_i18n/sr.yml, string 536