Getmonero

monero-site

Serbian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key downloads->cli

English

Serbian

Needs editing

Skip

	Key	English	Serbian	Actions
	team->mpwg_descr	Monero Policy Working Group is a loosely formed quorum of individuals with an interest in interacting with regulators, policy makers, and the wider financial services sector to ensure broad understanding of Monero’s component technologies, especially with regards to its compatibility with evolving regulatory and compliance requirements.
	team->mpwg_start	If you would like to take part or follow policy discussions, join Matrix/Libera chatroom.
	downloads->intro	On this page you can find and download the latest version available of the Monero software, as well as hardware, light and mobile wallets.	Na ovoj stranici možete preuzeti poslednju verziju Monero softvera , hardvera kao i laganih i mobilnih novčanika.
	downloads->choose	Choose your download	Odberite željeno preuzimanje
	downloads->gui	Monero GUI Wallet	GUI Novčanik
	downloads->cli	Monero CLI Wallet	CLI Novčanik
	downloads->blockchain	Import Blockchain	Ubaci blokčejn
	downloads->blockchain1	If you'd prefer to use a raw blockchain instead of syncing from scratch, you can use the most current bootstrap. It is typically much faster to sync from scratch, however, and it also takes a lot less RAM.	Ako želite radije uvesti blokčejn iz datoteke umesto sinhronizacije iz početka, možete koristiti trenutni bootstrap. Međutim, sinhronizacija iz početka je obično mnogo brža i takodje koristi dosta manje RAM memorije.
	downloads->blockchain2	If you wish to proceed anyway, take a look at the user guide	Ako svejedno želite da nastavite dalje, pogledajte korinički vodič
	downloads->blockchain3	Importing the Monero blockchain	Ubacujem Monero blokčejn
	downloads->blockchain4	for step-by-step instructions for Windows.	za korak-po-korak instrukcije za Windows.

	Key	English	Serbian	Actions
	downloads->blockchain4	for step-by-step instructions for Windows.	za korak-po-korak instrukcije za Windows.
	downloads->blockchainbutton	Download Blockchain	Preuzmite Blokčejn
	downloads->bootstrapnode	Bootstrap node	Bootstrap čvor
	downloads->bootstrapnode1	Use a @remote-node while downloading the blockchain locally, this will allow you to use Monero immediately and switch to your local node once it's completely synced	Koristite @remote-node tokom preuzimanja blokčejna na vaš sistem, to vam omogućava da odmah koristite Monero, a po završetku preuzimanja i sinhronizacije možete koristiti i vaš lokalni čvor
	downloads->choose	Choose your download	Odberite željeno preuzimanje
	downloads->cli	Monero CLI Wallet	CLI Novčanik
	downloads->cli_helpsupport	If you are experiencing issues or you need more info, feel free to reach out to the community. You can find the CLI team at #monero or #monero-dev, or else check out the Hangouts page for a more complete list of contacts and chatrooms	Ako imate problema ili vam treba više informacija, slobodno se obratite zajednici. Možete naći GUI tim na #monero ili #monero-dev, ili proverite stranicu za druženje za kompletniju listu kontakata i soba za razgovor
	downloads->cli_intro	The CLI wallet gives you the total control over your Monero node and funds. Highly customizable and includes various analysis tools, as well as an HTTP RPC and 0MQ interface.	CLI novčanik vam daje potpunu kontrolu nad svojim Monero čvorom i novčanim sredstvima. Veoma je prilagodljiv i uključuje razne altke za analiziranje,kao i HTTP RPC i 0MQ interfejs.
	downloads->cli_intro0	An open-source command line interface (CLI) wallet developed by the Monero community, completely free to use, best suited for developers, intermediate, and advanced users.
	downloads->currentversion	Current Version	Trenutna verzija

Loading…

None

Source string changed

Getmonero / monero-site — Serbian

2 years ago

readifugly

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Serbian

English

Serbian 8 characters edited Current translation

3 years ago

stevavoliajvar

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Serbian

English

Serbian 12 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

downloads->cli

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/sr.yml, string 199