Getmonero

monero-site

Serbian

Translate

Zen

Translation

Key merchants->descr

English

Serbian

Needs editing

Skip

	Key	English	Serbian	Actions
	hangouts->irc_channels->monero-pools	This is the place for mining questions and discussion.	Ovo je mesto za pitanja i diskusiju o rudarenju.
	hangouts->irc_channels->monero-research-lab	Research into financial privacy with cryptocurrency.	Istraživanje finansijke privatnosti kroz upotrebu kriptovaluta.
	hangouts->irc_channels->monero-translations	Localizing Monero into other languages.	Lokalizovanje Monera u druge jezike.
	hangouts->irc_channels->monero-hardware	Building hardware wallets to keep your Monero safe.	Pravljenje hradverskih novčanika da vaš Monero bude bezbedan.
	hangouts->irc_channels->monero-site	Where the development of this website is coordinated.	Gde je razvoj ovog veb-sajta koordinisan
	merchants->descr	On this page you will find stores and merchants that accept Monero as payment, as well as exchanges that trade Monero for other currencies.
	merchants->useit	Merchants that accept Monero
	merchants->use	Over the years, merchants of all kinds have come to value the financial privacy that Monero brings. In fact, merchant adoption is continuously rising.
	merchants->dirdescr	If you are looking for places to spend your Monero, the directories below have some options. Please remember to do your own research before trusting them with your money:
	merchants->descrp2p	The best way to exchange Monero for other currencies (or the other way round) is using P2P exchanges, because they allow traders to directly interact with each other, without the need of trusted third parties (except maybe for providing an escrow service). These exchanges are more private than their centralized counterparts and allow people to be in complete control of their coins if they are non-custodial, but they usually have less volume than 'traditional' exchanges. In the section below, we offer a list of P2P exchanges that support Monero.
	merchants->swapsdescr	A new exciting way to exchange Monero is Atomic Swaps, which <a href="https://www.getmonero.org/2021/08/20/atomic-swaps.html">we announced</a> on August 2021. Atomic Swaps are a completely decentralized way to swap Bitcoin <-> Monero (more info in the blog post). The technology is brand new, so there aren't many swap providers yet, but you can already sell XMR for BTC using this protocol at

	Key	English	Serbian	Actions
	merchants->cardonion	Onion address:
	merchants->centrexchanges	Centralized exchanges (CEXs) & Swappers
	merchants->centrexchangesp	If you prefer to use centralized exchanges, here is a list of renowned CEXes and swappers. Many more exchanges support Monero, we list here only a few reputable ones.
	merchants->cexp	Centralized exchanges that offer exchanging Monero for national currencies and cryptocurrencies.
	merchants->depsell	Depends by the seller
	merchants->descr	On this page you will find stores and merchants that accept Monero as payment, as well as exchanges that trade Monero for other currencies.
	merchants->descrp2p	The best way to exchange Monero for other currencies (or the other way round) is using P2P exchanges, because they allow traders to directly interact with each other, without the need of trusted third parties (except maybe for providing an escrow service). These exchanges are more private than their centralized counterparts and allow people to be in complete control of their coins if they are non-custodial, but they usually have less volume than 'traditional' exchanges. In the section below, we offer a list of P2P exchanges that support Monero.
	merchants->dirdescr	If you are looking for places to spend your Monero, the directories below have some options. Please remember to do your own research before trusting them with your money:
	merchants->disclaimer	"Please note: these links are being provided as a convenience and for informational purposes only; they do not constitute an endorsement by the Monero community of any products, services or opinions of the corporations or organizations or individuals listed. The Monero community bears no responsibility for the accuracy, legality, or content of these external sites. Contact the external site for answers to questions regarding its content. As always, caveat emptor ('buyer beware'); you are responsible for doing your own research. Always use judgement when making online purchases."	"Molimo, imajte na umu: ovo linkovi su dostupini kao pogodnost i sluze samo za informativne svrhe; ne predstavljaju podršku Monero zajednice ni prema jednom proizvodu, usluzi ili stavu izlistane korporacije ili organizacije. Monero zajednica ne snosi ikakvu odgovornost za tačnost, legalnost ili sadržaj ovih spoljnih sajtova. Kontaktirajte spoljne sajtove za odgovore u vezi sa njihovim sadržajem. Kao i uvek, Vi ste odgovorni za sprovođenje spostvenih istraživanja. Uvek koristite zdrav razum pri online kupovini."
	merchants->hodlhodldescr	P2P trading platform with non-custodial escrow.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

merchants->descr

String age

2 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

_i18n/sr.yml, string 124