Getmonero/monero-site — Turkish @ Weblate: Hangouts

Zen

Key	English	Turkish
home->researchlab_para	The MRL (Monero Research Lab) is a very important part of Monero. Researchers and cryptographers from all over the world meet to find new ways to improve Monero. Read their papers and join them!	MRL (Monero Araştırma Laboratuvarı) Monero'nun çok önemli bir parçasıdır. Dünyanın her yerinden araştırmacılar ve kriptograflar, Monero'yu iyileştirmenin yeni yollarını bulmak için bir araya geliyor. Onların araştırmalarını okuyun ve onlara katılın!
home->visitmrl	Visit the MRL	MRL'yi ziyaret edin
home->contributing	Contributing	Katkıda Bulun
home->meetcommunity	Meet the community!	Toplulukla tanışın!
home->meetus	The members of the Monero community are all over the world. You can find us on multiple platforms. Come meet us!
home->hangouts	Hangouts	Onaylar
home->morevideos	Looking for more explanatory videos?	Daha açıklayıcı videolar mı arıyorsunuz?
hangouts->intro	The Monero community is diverse and varied. We come from all over, but we definitely have some places we like to hang out together. You'll find most of them below. Join us!	Monero topluluğu çeşitli ve farklı bireylerden oluşur. Dünya'nın her yerinden geliyor olsak da birlikte takılmaktan hoşlandığımız bazı yerler de yok değildir. Çoğunu aşağıda bulacaksınız. Bize katılın!
hangouts->resources	Workgroup Resources	Çalışma Grubu Kaynakları
hangouts->resources_para	In an effort to support organic workgroups, Monero has several resources that the community can use to meet and plan projects,	Organik çalışma gruplarını desteklemek adına Monero, topluluğun buluşup proje planlayabileceği birçok kaynağa sahiptir. Mattermost'un en popüler Monero ilintili IRC kanallarına röleleri bile vardır.
hangouts->resources_para1	like a Matrix server, a Taiga board and the translation platform Weblate.

Key	English	Turkish
home->faq_para	We've heard a lot of questions over the years and have compiled a thorough and varied FAQ. Don't worry, if your questions are not in there, you can always ask the community.	Yıllar boyunca pek çok soruyla karşılaştık ve ayrıntılı ve çeşitlendirilmiş bir SSS derledik. Merak etmeyin, eğer sorularınız burada değilse her zaman topluluğumuza sorabilirsiniz.
home->getcoins	Get Some Coins	Koin Elde Edin
home->getcoins_para	After you install a wallet, you need to get some Monero. There are multiple ways to acquire some coins to spend, like mining or working in exchange for Monero, but the easiest way is to use an exchange and convert your fiat money into XMR. Many exchanges, centralized and decentralized, list Monero (XMR).	Cüzdanı indirdikten sonra Monero'ya sahip olmanız gerekecek. Sonradan onları harcayabilmek için koin elde etmenin birkaç farklı yolu vardır. Bunlardan bazıları madencilik veya Monero karşılığında çalışmaktır. Ancak, en kolayı bir borsa kullanarak paranızı XMR'ye dönüştürmektir. Merkezi veya merkezi olmayan çoğu borsa Monero'yu (XMR) listeler.
home->guides	Guides and Resources	Rehberler ve Kaynaklar
home->guides_para	The community has put together a vast amount of resources and documentation. Users can find useful info and guides about common configurations and tips in the 'User Guides' section. Developers can find everything they need to build a service based on Monero or simply communicate with the network in the 'Developer Guides'. The Library offers publications and books downloadable for free, including the full 'Mastering Monero' and 'Zero to Monero' books.	Topluluk, büyük miktarda kaynak ve dokümantasyonu bir araya getirdi. Kullanıcılar, genel yapılandırmalar hakkında yararlı bilgiler ve kılavuzlar bulabilir. Geliştiriciler, 'Geliştirici Rehberleri'nde Monero'nun üzerine kurulu bir hizmet oluşturmak için ihtiyaç duydukları her şeyi bulabilir veya sadece ağ ile iletişim kurabilirler. Kütüphane, 'Mastering Monero' ve 'Zero to Monero' kitapları dahil olmak üzere ücretsiz olarak indirilebilen yayınlar ve kitaplar sunar.
home->hangouts	Hangouts	Onaylar
home->heading	Monero Means Money	Monero Para Demektir
home->heading2	Private, decentralized cryptocurrency that keeps your finances confidential and secure.	Mali durumunuzu gizli ve güvende tutan özel, merkezisizleştirilmiş kripto para birimidir.
home->joincommunity	Join Community	Topluluğa Katıl
home->meetcommunity	Meet the community!	Toplulukla tanışın!