Overview

Project website getmonero.org
Instructions for translators

Guide on GitHub
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask _i18n/*.yml
Monolingual base language file _i18n/en.yml
Translation file Download _i18n/tr.yml
Last change June 7, 2023, 12:37 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 923 13,291 83,472
Translated 34% 316 28% 3,793 28% 23,828
Needs editing 6% 61 12% 1,609 12% 10,193
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 58 6% 847 6% 5,381
Strings with suggestions 6% 59 6% 816 5% 4,906
Untranslated strings 59% 546 59% 7,889 59% 49,451
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 38 changes 0 changes 4 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 19 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Getmonero / monero-site — Turkish

The "_i18n/tr.yml" file was changed. 10 months ago
User avatar None

New strings to translate

Getmonero / monero-site — Turkish

11 new strings to translate appeared to the translation. 10 months ago
User avatar None

Resource update

Getmonero / monero-site — Turkish

The "_i18n/tr.yml" file was changed. 10 months ago
User avatar None

Source string changed

Getmonero / monero-site — Turkish

Monero uses cryptography to shield sending and receiving addresses, as well as transacted amount, on the other hand, uses various technologies to ensure the privacy of its users.
10 months ago
User avatar erdembehic

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Turkish

The best way to exchange Monero for other currencies (or the other way round) is using P2P exchanges, because they allow traders to directly interact with each other, without the need of trusted third parties (except maybe for providing an escrow service). These exchanges are more private than their centralized counterparts and allow people to be in complete control of their coins if they are non-custodial, but they usually have less volume than 'traditional' exchanges. In the section below, we offer a list of P2P exchanges that support Monero.
Monero'yu diğer para birimleriyle takas etmenin en iyi yolu (ya da tam tersi) P2P borsalarını kullanmaktır, çünkü bu borsalar güvenilir üçüncü taraflara ihtiyaç duymadan (belki bir emanet hizmeti sağlamak dışında) yatırımcıların birbirleriyle doğrudan etkileşime girmesine olanak tanır. Bu borsalar, merkezi muadillerine kıyasla daha özeldir ve eğer emanetçi değillerse insanların coinleri üzerinde tam kontrol sahibi olmalarına olanak tanır, ancak genellikle 'geleneksel' borsalardan daha az hacme sahiptirler. Aşağıdaki bölümde, Monero'yu destekleyen P2P borsalarının bir listesini sunuyoruz.
11 months ago
User avatar erdembehic

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Turkish

If you are looking for places to spend your Monero, the directories below have some options. Please remember to do your own research before trusting them with your money:
Monero'nuzu harcayabileceğiniz yerler arıyorsanız, aşağıdaki dizinlerde bazı seçenekler bulunmaktadır. Lütfen paranızı harcamadan önce kendi araştırmanızı yapmayı unutmayın:
11 months ago
User avatar erdembehic

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Turkish

Over the years, merchants of all kinds have come to value the financial privacy that Monero brings. In fact, merchant adoption is continuously rising.
Yıllar geçtikçe, her türden satıcı Monero'nun getirdiği finansal gizliliğe değer vermeye başladı. Aslında, satıcıları Monero'yu benimsemesi sürekli artıyor.
11 months ago
User avatar erdembehic

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Turkish

Merchants that accept Monero
Monero kabul eden tüccarlar
11 months ago
User avatar erdembehic

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Turkish

On this page you will find stores and merchants that accept Monero as payment, as well as exchanges that trade Monero for other currencies.
Bu sayfada Monero'yu ödeme olarak kabul eden mağaza ve tüccarların yanı sıra Monero'yu diğer para birimleriyle takas eden borsaları bulacaksınız.
11 months ago
User avatar erdembehic

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Turkish

Where the development of this website is coordinated.
Bu web sitesinin geliştirilmesinin koordine edildiği yer.
11 months ago
Browse all translation changes