Getmonero/monero-site — Turkish @ Weblate: Monero, a digital currency that is secure, private, and untraceable

Translation

Source change

Key global->titlemeta

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
global->sitename	getmonero.org, The Monero Project	getmonero.org, Monero Projesi
global->wiki	Moneropedia	Moneropedi
global->tags	Articles By Tag	Etiketlere göre Yazılar
global->wikimeta	on Moneropedia, the open encyclopedia of Monero knowledge	Monero bilgisinin açık ansiklopedisi Moneropedi'de
global->tagsmeta	All Monero blog articles that are tagged	Etiketlenen tüm Monero blog yazıları
global->titlemeta	Monero, a digital currency that is secure, private, and untraceable	Güvenli, gizli ve takip edilemeyen bir dijital para olan Monero'nun ana sayfasında
global->terms	Terms	Şartlar
global->privacy	Privacy	Gizlilik
global->untranslated	This page is not yet translated. If you would like to help translate it, please see the	Bu sayfa henüz çevrilmedi. Çevrilmesine yardım etmek isterseniz şunu görüntüleyin
global->outdated	The content of this page is outdated and might be not valid anymore. Contact the community if you need support.	Bu sayfa eskimiş ve bilgiler artık geçerli olmayabilir. Yardıma ihtiyacınız varsa toplulukla iletişime geçin.
global->outdatedMin	This page has been updated since the translation. You can use this version, but it may be incomplete. Please use the	Bu sayfa çeviriden sonra güncellenmiştir. Bu sürümü kullanabilirsiniz ancak eksik olabilir. Buna göz atın

Key	English	Turkish
global->privacy	Privacy	Gizlilik
global->sitename	getmonero.org, The Monero Project	getmonero.org, Monero Projesi
global->tags	Articles By Tag	Etiketlere göre Yazılar
global->tagsmeta	All Monero blog articles that are tagged	Etiketlenen tüm Monero blog yazıları
global->terms	Terms	Şartlar
global->titlemeta	Monero, a digital currency that is secure, private, and untraceable	Güvenli, gizli ve takip edilemeyen bir dijital para olan Monero'nun ana sayfasında
global->untranslated	This page is not yet translated. If you would like to help translate it, please see the	Bu sayfa henüz çevrilmedi. Çevrilmesine yardım etmek isterseniz şunu görüntüleyin
global->wiki	Moneropedia	Moneropedi
global->wikimeta	on Moneropedia, the open encyclopedia of Monero knowledge	Monero bilgisinin açık ansiklopedisi Moneropedi'de
hangouts->bridges	These channels are bridged to a number of other platforms, allowing the community to communicate using their favourite chat service/protocol.

erdembehic

Suggestion added

Suggested change:

11 months ago

turgay_d

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

KaffinPX

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

HardenedSteel

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

birikibinli

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Loading…

erdembehic Suggestion added Getmonero / monero-site — Turkish	English Monero, a digital currency that is secure, private, and untraceable Turkish 67 characters edited Güvenli, özel ve takip edilemez bir dijital para birimi olan Monero 11 months ago
turgay_d Suggestion added Getmonero / monero-site — Turkish	English Monero, a digital currency that is secure, private, and untraceable Turkish 60 characters edited Monero, güvenli, gizli ve takip edilemeyen dijital paradır. a year ago
None Suggestion added Getmonero / monero-site — Turkish	English Monero, a digital currency that is secure, private, and untraceable Turkish 55 characters edited Monero, güvenli, gizli ve takip edilemeyen dijital para a year ago
KaffinPX Suggestion added Getmonero / monero-site — Turkish	English Monero, a digital currency that is secure, private, and untraceable Turkish 59 characters edited Monero, güvenli, gizli ve takip edilemeyen bir dijital para a year ago
None Suggestion added Getmonero / monero-site — Turkish	English Monero, a digital currency that is secure, private, and untraceable Turkish 52 characters edited Monero, gizli, güvenli ve izlenemez bir dijital para a year ago
None Suggestion added Getmonero / monero-site — Turkish	English Monero, a digital currency that is secure, private, and untraceable Turkish 63 characters edited Güvenli, gizli ve takip edilemeyen bir dijital para olan Monero a year ago
HardenedSteel Suggestion added Getmonero / monero-site — Turkish	English Monero, a digital currency that is secure, private, and untraceable Turkish 55 characters edited Güvenli, gizli ve takip edilemeyen dijital para Monero. a year ago
HardenedSteel Suggestion removed Getmonero / monero-site — Turkish	English Monero, a digital currency that is secure, private, and untraceable Turkish 59 characters edited Monero, güvenli, özel ve izlenemez bir dijital para birimi. a year ago
HardenedSteel Suggestion removed Getmonero / monero-site — Turkish	English Monero, a digital currency that is secure, private, and untraceable Turkish 139 characters edited Güvenli, gizli ve takip edilemeyen bir dijital para olan Monero'nun ana sayfasında Güvenli, gizli ve takip edilemeyen dijital para Monero. a year ago
HardenedSteel Suggestion added Getmonero / monero-site — Turkish	English Monero, a digital currency that is secure, private, and untraceable Turkish 139 characters edited Güvenli, gizli ve takip edilemeyen bir dijital para olan Monero'nun ana sayfasında Güvenli, gizli ve takip edilemeyen dijital para Monero. a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 6 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

global->titlemeta

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/tr.yml, string 11