Getmonero/monero-site — Turkish @ Weblate: You are strongly advised to verify the hashes of the …

Translation

Key downloads->verify1

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
downloads->rpc	RPC Wallet and Daemon	RPC Wallet and Daemon
downloads->rpc1	included in the archive	included in the archive
downloads->payforrpc	Pay-for-RPC	Pay-for-RPC
downloads->payforrpc1	A new feature that allows node operators to get rewarded when their node is used	A new feature that allows node operators to get rewarded when their node is used
downloads->verify	Verify	Verify
downloads->verify1	You are strongly advised to verify the hashes of the archive you downloaded. This will confirm that the files you downloaded perfectly match the files uploaded by the Monero development workgroup. Please don't underestimate this step, a corrupted archive could result in lost funds.	You are strongly advised to verify the hashes of the archive you downloaded. This will confirm that the files you downloaded perfectly match the files uploaded by the Monero development workgroup. Please don't underestimate this step, a corrupted archive could result in lost funds. Always verify your downloads!
downloads->verify2	Always verify your downloads!
downloads->showhash	Show hashes to verify your download	Show hashes to verify your download
downloads->showhash1	These SHA256 hashes are listed for convenience, but a GPG-signed list of the hashes is at	These SHA256 hashes are listed for convenience, but a GPG-signed list of the hashes is at getmonero.org/downloads/hashes.txt and should be treated as canonical, with the signature checked against the appropriate GPG key
downloads->showhash2	and should be treated as canonical, with the signature checked against the appropriate GPG key	in the source code
downloads->showhash3	in the source code	Two guides are available to guide you through the verification process:

Key	English	Turkish
downloads->sourcearchive	Source Code (archive)
downloads->sourcecode	Source Code	Source Code
downloads->transacttor	Transactions over Tor/I2P	Transactions over Tor/I2P
downloads->transacttor1	For an additional layer of privacy	For an additional layer of privacy
downloads->verify	Verify	Verify
downloads->verify1	You are strongly advised to verify the hashes of the archive you downloaded. This will confirm that the files you downloaded perfectly match the files uploaded by the Monero development workgroup. Please don't underestimate this step, a corrupted archive could result in lost funds.	You are strongly advised to verify the hashes of the archive you downloaded. This will confirm that the files you downloaded perfectly match the files uploaded by the Monero development workgroup. Please don't underestimate this step, a corrupted archive could result in lost funds. Always verify your downloads!
downloads->verify2	Always verify your downloads!
downloads->wallet	Wallet
error->button	To the Homepage
error->title	Page not found (perhaps it values privacy)

Loading…

admin

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Turkish

English

Turkish 282 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

downloads->verify1

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/tr.yml, string 243