Getmonero/monero-site — Chinese (Simplified) @ Weblate: The following businesses actively support the Monero Project in its …

Translation

Source change

Key sponsorships->intro

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
merchants->visithodlhodl	Visit HodlHodl
merchants->centrexchanges	Centralized exchanges (CEXs) & Swappers
merchants->centrexchangesp	If you prefer to use centralized exchanges, here is a list of renowned CEXes and swappers. Many more exchanges support Monero, we list here only a few reputable ones.	如果你喜欢中心化交易所，下面有一个主流交易所与互换商的列表。很多交易所都支持门罗币，我们在这里只列出一些比较有声誉的。
merchants->cexp	Centralized exchanges that offer exchanging Monero for national currencies and cryptocurrencies.	提供门罗币与其他加密货币或法币的交易的中心化交易所。
merchants->swappersp	Swappers let users exchange XMR for other cryptocurrencies.
sponsorships->intro	The following businesses actively support the Monero Project in its goal to bring financial privacy to the world. We couldn't be more grateful for their contributions. If you would like to sponsor the Monero Project and be listed on this page, please send an email to [email protected].	以下企业支持门罗币将金融隐私带给全世界的愿景。我们对他们的帮助和贡献感激不尽。如果您也想赞助门罗项目并被添加到此列表，请给[email protected]发送电子邮件。
sponsorships->tari	Tari Labs sponsors the CDN used by this website.
sponsorships->mbank	MajesticBank sponsors the hosting used by this website.
sponsorships->symas	Symas sponsors its CTO Howard Chu (hyc) for his work on the Monero codebase.
sponsorships->forknetworking	Fork Networking provides a server which is used for development.
sponsorships->macstadium	MacStadium sponsors a dedicated Mac Mini that is used for Mac-related development.

Key	English	Chinese (Simplified)
specs->privacytech_title	Main privacy enhancing technologies
specs->privacytech_tor-i2p	Transactions over Tor/I2P
specs->title	Technical Info
sponsorships->cakewallet	Cake Wallet sponsors the "tools" server with the mailing list, GitLab, Matrix, Taiga, and Weblate.
sponsorships->forknetworking	Fork Networking provides a server which is used for development.
sponsorships->intro	The following businesses actively support the Monero Project in its goal to bring financial privacy to the world. We couldn't be more grateful for their contributions. If you would like to sponsor the Monero Project and be listed on this page, please send an email to [email protected].	以下企业支持门罗币将金融隐私带给全世界的愿景。我们对他们的帮助和贡献感激不尽。如果您也想赞助门罗项目并被添加到此列表，请给[email protected]发送电子邮件。
sponsorships->macstadium	MacStadium sponsors a dedicated Mac Mini that is used for Mac-related development.
sponsorships->mbank	MajesticBank sponsors the hosting used by this website.
sponsorships->pastsponsors	Past sponsors	过去的捐赠者
sponsorships->symas	Symas sponsors its CTO Howard Chu (hyc) for his work on the Monero codebase.

winslow

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Loading…

winslow

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Chinese (Simplified)

English

Chinese (Simplified) 89 characters edited

2 years ago

None

Source string changed

Getmonero / monero-site — Chinese (Simplified)

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Chinese (Simplified)
Monero	Monero/门罗币/门罗	Monero CLI & GUI
Monero	Monero/门罗币/门罗	Getmonero
Privacy	隐私/隐私性	Monero CLI & GUI
Privacy	隐私/隐私性	Getmonero

String information

Key

sponsorships->intro

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/zh-cn.yml, string 149