Getmonero

monero-site

Chinese (Simplified)

Translate

Zen

Translation

Source change

Key home->useit

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	home->choosewallet_para	To use Monero, the first thing you are going to need is a wallet. Visit our Downloads page and get the right wallet for you. The Monero wallets are available for a variety of platforms and contain everything you need to use Monero immediately.	你需要选择一个钱包软件来使用门罗币。访问我们的下载页面并选择适合你的钱包软件。门罗币的钱包软件涵盖多个平台，表现优异。
	home->downloads	Downloads	下载
	home->getcoins	Get Some Coins	获得门罗币
	home->getcoins_para	After you install a wallet, you need to get some Monero. There are multiple ways to acquire some coins to spend, like mining or working in exchange for Monero, but the easiest way is to use an exchange and convert your fiat money into XMR. Many exchanges, centralized and decentralized, list Monero (XMR).	在你安装了钱包软件之后，你需要获得一些门罗币。有许多种方式可以获得门罗币，比如挖矿或通过交易所，最简单的获取方式是通过交易所，将您的法定货币交换为门罗币。许多中心化和去中心化交易所都支持门罗币交易。
	home->exchanges	Exchanges	交易所
	home->useit	It's a Currency; Use It!	这是一种货币，尽情的使用它吧！
	home->useit_para	Monero is a currency and can be exchanged for goods, services and other currencies, privately and with very low fees. Many entities will gladly accept XMR for payments; take a look at our 'Merchants' page.	门罗币是一种货币，它可以被用来交换物品，服务和其他货币，它保护您的隐私并且拥有非常低的网络转账费用。有许多客户非常愿意使用门罗币来进行支付；查阅“商户”页面了解更多。
	home->merchants	Merchants	商户
	home->answers	Find Answers to Your Questions	寻找答案
	home->faq	FAQ	常见问题
	home->faq_para	We've heard a lot of questions over the years and have compiled a thorough and varied FAQ. Don't worry, if your questions are not in there, you can always ask the community.	门罗币社区一直以来收到了很多疑问，为了便于查询，我们把常见问题和回答列在这里。如果这里仍无法解决您的疑惑，您可以到门罗币社区询问。

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	home->merchants	Merchants	商户
	home->moneropedia_button	Read Moneropedia	阅读门罗百科
	home->moneropedia_para	Would you like to look up the meanings of the terms and concepts used in Monero? Here you will find an alphabetical guide to terms and their meanings.	想了解和门罗币相关的词汇和概念？您可以在此处找到完整排序的门罗币的相关知识。
	home->morevideos	Looking for more explanatory videos?	想要更多解释性的视频？
	home->researchlab_para	The MRL (Monero Research Lab) is a very important part of Monero. Researchers and cryptographers from all over the world meet to find new ways to improve Monero. Read their papers and join them!	MRL（门罗币研究实验室）是门罗币非常重要的一部分，来自全世界的研究者和密码学家在一起让门罗币变得更好。阅读他们的论文，和他们并肩作战！
	home->useit	It's a Currency; Use It!	这是一种货币，尽情的使用它吧！
	home->useit_para	Monero is a currency and can be exchanged for goods, services and other currencies, privately and with very low fees. Many entities will gladly accept XMR for payments; take a look at our 'Merchants' page.	门罗币是一种货币，它可以被用来交换物品，服务和其他货币，它保护您的隐私并且拥有非常低的网络转账费用。有许多客户非常愿意使用门罗币来进行支付；查阅“商户”页面了解更多。
	home->visitmrl	Visit the MRL	访问MRL
	home->whatis	Learn more about Monero	了解更多关于门罗币的信息
	index->page_title	Monero - secure, private, untraceable	门罗币-安全、隐私、无法追踪

winslow

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

takato3000

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Loading…

None Source string changed Getmonero / monero-site — Chinese (Simplified)	It's a Currency:; Use It! 11 months ago
tzbkk Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Chinese (Simplified)	English It's a Currency; Use It! Chinese (Simplified) 15 characters edited Current translation 这是一种货币，尽情的使用它吧！ a year ago
None Suggestion added Getmonero / monero-site — Chinese (Simplified)	English It's a Currency; Use It! Chinese (Simplified) 11 characters edited 它是一种货币：使用它！ a year ago
MaxQiu0108 Suggestion added Getmonero / monero-site — Chinese (Simplified)	English It's a Currency; Use It! Chinese (Simplified) 15 characters edited Current translation 这是一种货币，尽情的使用它吧！ 2 years ago
winslow Suggestion added Getmonero / monero-site — Chinese (Simplified)	English It's a Currency; Use It! Chinese (Simplified) 11 characters edited 就像用货币一样使用它！ 2 years ago
takato3000 Suggestion added Getmonero / monero-site — Chinese (Simplified)	English It's a Currency; Use It! Chinese (Simplified) 9 characters edited 它是货币：使用它！ 2 years ago
None Suggestion added Getmonero / monero-site — Chinese (Simplified)	English It's a Currency; Use It! Chinese (Simplified) 14 characters edited 它是一种货币，开始使用它吧！ 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

home->useit

String age

3 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

_i18n/zh-cn.yml, string 85