Overview
| Project website | getmonero.org |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Translation license | BSD 3-Clause "New" or "Revised" License |
| Translation process |
|
| File mask | _i18n/*.yml |
| Monolingual base language file | _i18n/en.yml |
| Translation file |
Download
_i18n/zh-cn.yml
|
| Last change | Sept. 16, 2023, 6:32 a.m. |
| Last author | Lekton Zhang |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 923 | 13,291 | 83,472 | |||
| Translated | 38% | 355 | 30% | 4,074 | 30% | 25,610 |
| Needs editing | 6% | 60 | 11% | 1,543 | 11% | 9,700 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 6% | 60 | 11% | 1,592 | 12% | 10,541 |
| Strings with suggestions | 8% | 78 | 8% | 1,116 | 8% | 6,871 |
| Untranslated strings | 55% | 508 | 57% | 7,674 | 57% | 48,162 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
 anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
| 923 | File in original format as translated in the repository | YAML file | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 923 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 568 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |