Getmonero/monero-site — Chinese (Simplified) @ Weblate: Use a @remote-node while downloading the blockchain locally, this will …

Translation

Source change

Key downloads->bootstrapnode1

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
downloads->localremote	Local or remote node	本地或远程节点
downloads->localremote1	Use your own copy of the blockchain or a publicly available one	使用本地或公有节点的区块链数据
downloads->transacttor	Transactions over Tor/I2P	通过 Tor 或 I2P 连接
downloads->transacttor1	For an additional layer of privacy	提供更进一步的隐私保障
downloads->bootstrapnode	Bootstrap node	Bootstrap node
downloads->bootstrapnode1	Use a @remote-node while downloading the blockchain locally, this will allow you to use Monero immediately and switch to your local node once it's completely synced	Use a remote node while downloading the blockchain locally, this will allow you to use Monero immediately and switch to your local node once it's completely synced
downloads->rpc	RPC Wallet and Daemon	RPC Wallet and Daemon
downloads->rpc1	included in the archive	included in the archive
downloads->payforrpc	Pay-for-RPC	Pay-for-RPC
downloads->payforrpc1	A new feature that allows node operators to get rewarded when their node is used	A new feature that allows node operators to get rewarded when their node is used
downloads->verify	Verify	校验

Key	English	Chinese (Simplified)
downloads->blockchain2	If you wish to proceed anyway, take a look at the user guide
downloads->blockchain3	Importing the Monero blockchain	导入门罗币区块链
downloads->blockchain4	for step-by-step instructions for Windows.
downloads->blockchainbutton	Download Blockchain	下载区块链数据
downloads->bootstrapnode	Bootstrap node	Bootstrap node
downloads->bootstrapnode1	Use a @remote-node while downloading the blockchain locally, this will allow you to use Monero immediately and switch to your local node once it's completely synced	Use a remote node while downloading the blockchain locally, this will allow you to use Monero immediately and switch to your local node once it's completely synced
downloads->choose	Choose your download	Choose your download
downloads->cli	Monero CLI Wallet	CLI Wallet
downloads->cli_helpsupport	If you are experiencing issues or you need more info, feel free to reach out to the community. You can find the CLI team at #monero or #monero-dev, or else check out the Hangouts page for a more complete list of contacts and chatrooms	If you are experiencing issues or you need more info, feel free to reach out to the community. You can find the CLI team at #monero or #monero-dev, or else check out the Hangouts page for a more complete list of contacts and chatrooms
downloads->cli_intro	The CLI wallet gives you the total control over your Monero node and funds. Highly customizable and includes various analysis tools, as well as an HTTP RPC and 0MQ interface.	The CLI wallet gives you the total control over your Monero node and funds. Highly customizable and includes various analysis tools, as well as an HTTP RPC and 0MQ interface.

takato3000

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 2 years ago

Loading…

takato3000

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Chinese (Simplified)

English

Chinese (Simplified) 57 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Chinese (Simplified)
Monero	Monero/门罗币/门罗	Monero CLI & GUI
Monero	Monero/门罗币/门罗	Getmonero

String information

Key

downloads->bootstrapnode1

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/zh-cn.yml, string 237