Getmonero/monero-site — Chinese (Traditional) @ Weblate: About Monero

Key	English	Chinese (Traditional)
footer->reachout	Reach Out	聯繫
index->page_title	Monero - secure, private, untraceable	門羅幣 - 安全、保護隱私且完全匿蹤的加密貨幣
home->heading	Monero Means Money	門羅幣意旨錢
home->heading2	Private, decentralized cryptocurrency that keeps your finances confidential and secure.	保護隱私的數位貨幣
home->whatis	Learn more about Monero
home->about	About Monero	關於門羅幣
home->joincommunity	Join Community
home->choosewallet	Choose a Wallet	選擇錢包
home->choosewallet_para	To use Monero, the first thing you are going to need is a wallet. Visit our Downloads page and get the right wallet for you. The Monero wallets are available for a variety of platforms and contain everything you need to use Monero immediately.	以使用門羅幣, 您先必須擁有一錢包. 請造訪我們了下載頁面並選擇最適合您的錢包. 門羅幣錢包適用於多方平台並具有完整素材供您立即使用門羅幣.
home->downloads	Downloads	下載
home->getcoins	Get Some Coins	取得些許門羅幣

Key	English	Chinese (Traditional)
hangouts->mailing_list1	Do you want to receive important announcements directly on your email address? join our mailing lists!	想要直接用電子郵件收到重大的消息宣佈嗎？加入我們的郵件名單吧！
hangouts->resources	Workgroup Resources	協作群組資源
hangouts->resources_para	In an effort to support organic workgroups, Monero has several resources that the community can use to meet and plan projects,	為了支持有組織性的協作，門羅幣有幾種資源平台可以用聚會或是規劃專案，Mattermost 甚至有橋接了數個熱門的 Monero IRC 頻道。
hangouts->resources_para1	like a Matrix server, a Taiga board and the translation platform Weblate.
hangouts->subscribe	Subscribe	訂閱
home->about	About Monero	關於門羅幣
home->answers	Find Answers to Your Questions	解答你的疑問
home->choosewallet	Choose a Wallet	選擇錢包
home->choosewallet_para	To use Monero, the first thing you are going to need is a wallet. Visit our Downloads page and get the right wallet for you. The Monero wallets are available for a variety of platforms and contain everything you need to use Monero immediately.	以使用門羅幣, 您先必須擁有一錢包. 請造訪我們了下載頁面並選擇最適合您的錢包. 門羅幣錢包適用於多方平台並具有完整素材供您立即使用門羅幣.
home->contributecommunity	We Need Your Skills: Contribute!

Loading…

YS27

Suggestion accepted

English

Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation

a year ago

Kouei-Lin

Suggestion added

English

Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation

2 years ago

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

home->about

2 years ago

7 months ago

2 years ago

_i18n/zh-tw.yml, string 77