Getmonero

monero-site

Chinese (Traditional)

Translate

Zen

Translation

Source change

Key home->heading2

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional)	Actions
	footer->ml	Mailing List	郵信列表
	footer->ccs	Community Crowdfunding System	社群集資系統
	footer->reachout	Reach Out	聯繫
	index->page_title	Monero - secure, private, untraceable	門羅幣 - 安全、保護隱私且完全匿蹤的加密貨幣
	home->heading	Monero Means Money	門羅幣意旨錢
	home->heading2	Private, decentralized cryptocurrency that keeps your finances confidential and secure.	保護隱私的數位貨幣
	home->whatis	Learn more about Monero
	home->about	About Monero	關於門羅幣
	home->joincommunity	Join Community
	home->choosewallet	Choose a Wallet	選擇錢包
	home->choosewallet_para	To use Monero, the first thing you are going to need is a wallet. Visit our Downloads page and get the right wallet for you. The Monero wallets are available for a variety of platforms and contain everything you need to use Monero immediately.	以使用門羅幣, 您先必須擁有一錢包. 請造訪我們了下載頁面並選擇最適合您的錢包. 門羅幣錢包適用於多方平台並具有完整素材供您立即使用門羅幣.

	Key	English	Chinese (Traditional)	Actions
	home->getcoins_para	After you install a wallet, you need to get some Monero. There are multiple ways to acquire some coins to spend, like mining or working in exchange for Monero, but the easiest way is to use an exchange and convert your fiat money into XMR. Many exchanges, centralized and decentralized, list Monero (XMR).
	home->guides	Guides and Resources
	home->guides_para	The community has put together a vast amount of resources and documentation. Users can find useful info and guides about common configurations and tips in the 'User Guides' section. Developers can find everything they need to build a service based on Monero or simply communicate with the network in the 'Developer Guides'. The Library offers publications and books downloadable for free, including the full 'Mastering Monero' and 'Zero to Monero' books.
	home->hangouts	Hangouts
	home->heading	Monero Means Money	門羅幣意旨錢
	home->heading2	Private, decentralized cryptocurrency that keeps your finances confidential and secure.	保護隱私的數位貨幣
	home->joincommunity	Join Community
	home->meetcommunity	Meet the community!
	home->meetus	The members of the Monero community are all over the world. You can find us on multiple platforms. Come meet us!
	home->merchants	Merchants	商家

Loading…

Kouei-Lin

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 27 characters edited

a year ago

None

Source string changed

Getmonero / monero-site — Chinese (Traditional)

2 years ago

None

Source string changed

Getmonero / monero-site — Chinese (Traditional)

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

home->heading2

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/zh-tw.yml, string 75