Monero CLI & GUI/CLI Wallet — Czech @ Weblate: no connection to daemon. Please make sure daemon is running.

Key Monero::PendingTransactionImpl

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
Monero::AddressBookImpl	Invalid destination address	Neplatná cílová adresa
Monero::AddressBookImpl	Payment ID supplied: this is obsolete
Monero::PendingTransactionImpl	Attempting to save transaction to file, but specified file(s) exist. Exiting to not risk overwriting. File:	Pokus o uložení transakce do souboru, ale daný soubor(y) už existuje(ý). Ukončuji aby se neriskovalo přepsání. Soubor:
Monero::PendingTransactionImpl	Failed to write transaction(s) to file	Nepodařilo se zapsat transakci(e) do souboru
Monero::PendingTransactionImpl	daemon is busy. Please try again later.	démon je zaneprázdněn. Prosím zkuste to znovu později.
Monero::PendingTransactionImpl	no connection to daemon. Please make sure daemon is running.	žádné připojení k démonovi. Ujistěte se, že démon je spuštěn.
Monero::PendingTransactionImpl	transaction %s was rejected by daemon with status:	transakce %s byla odmítnuta démonem se stavem:
Monero::PendingTransactionImpl	. Reason:	. Důvod:
Monero::PendingTransactionImpl	Unknown exception:	Neznámá výjimka:
Monero::PendingTransactionImpl	Unhandled exception	Neošetřená výjimka
Monero::PendingTransactionImpl	Couldn't multisig sign data:	Nepodařilo se podepsat data s multisig:

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

yesterday

1aanon

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

friendlykid

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

samuel-engel

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Loading…

anonymous Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Czech	English no connection to daemon. Please make sure daemon is running. Czech 6 characters edited žádné připojení k démonovi. Ujistěte se, že je démon je spuštěn. yesterday
1aanon Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Czech	English no connection to daemon. Please make sure daemon is running. Czech 59 characters edited Nemám spojení k deémon. Zkontrolujte zda je démon spuštěný. 3 years ago
friendlykid Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Czech	English no connection to daemon. Please make sure daemon is running. Czech 56 characters edited démon není připojený. Ujistěte se, že démon je spuštěný. 3 years ago
samuel-engel Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Czech	English no connection to daemon. Please make sure daemon is running. Czech 68 characters edited démon není připojený. Zkontrolujte prosím, jestli je démon spuštěný. 3 years ago
None Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Czech	English no connection to daemon. Please make sure daemon is running. Czech 61 characters edited Nemám přípojení k daemon. Prosím ujistěte se zda daemon běží. 3 years ago

There are 4 suggestions for this string.

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Monero::PendingTransactionImpl

qt-format, qt-plural-format

../src/wallet/api/pending_transaction.cpp:142

4 years ago

7 months ago

4 years ago

translations/monero_cs.ts, string 6