Monero CLI & GUI/CLI Wallet — German @ Weblate: Amount of outputs should be greater than 0

Zen

Key	English	German
cryptonote::simple_wallet	There is currently a %u block backlog at that fee level. Is this okay?
cryptonote::simple_wallet	Sweeping %s in %llu transactions for a total fee of %s. Is this okay?
cryptonote::simple_wallet	Sweeping %s for a total fee of %s. Is this okay?
cryptonote::simple_wallet	Discarding %s of unmixable outputs that cannot be spent, which can be undone by "rescan_spent". Is this okay?	Verwerfen von %s nicht mischbarer Outputs, die nicht aufgegeben werden können, was durch "rescan_spent" rückgängig gemacht werden kann. Ist das okay?
cryptonote::simple_wallet	Failed to parse number of outputs	Fehler beim Parsen der Anzahl der Outputs
cryptonote::simple_wallet	Amount of outputs should be greater than 0	Betrag der Outputs sollte größer als 0 sein
cryptonote::simple_wallet	payment id has invalid format, expected 16 or 64 character hex string:	die Zahlungs-ID hat ein ungültiges Format, eine Hexadezimalreihe mit 16 oder 64 Zeichen wird erwartet:
cryptonote::simple_wallet	bad locked_blocks parameter:
cryptonote::simple_wallet	a single transaction cannot use more than one payment id:	eine einzelne Transaktion kann nicht mehr als eine Zahlungs-ID nutzen:
cryptonote::simple_wallet	failed to set up payment id, though it was decoded correctly	Fehler beim Einrichten der Zahlungs-ID, wenngleich diese korrekt decodiert wurde
cryptonote::simple_wallet	Send this multisig info to all other participants, then use exchange_multisig_keys <info1> [<info2>...] with others' multisig info	Sende diese Multisig-Informationen an andere Beteiligte, nutze dann exchange_multisig_keys <info1> [<info2...] mit den Informationen Anderer

Loading…

admin

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — German

English

German 43 characters edited Current translation

4 years ago

Wobole

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — German

English

German 43 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
amount	Betrag	Monero CLI & GUI
amount	Betrag	Getmonero

String information

Key

cryptonote::simple_wallet

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7249 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7491

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero_de.ts, string 562