Monero CLI & GUI/CLI Wallet — German @ Weblate: Error exporting outputs:

Key	English	German
Monero::WalletImpl	failed to save file	Fehler beim Speichern der Datei
Monero::WalletImpl	Key images can only be imported with a trusted daemon	Schlüsselbilder können nur mit einem vertrauenswürdigen Hintergrunddienst importiert werden
Monero::WalletImpl	Failed to import key images:	Fehler beim Importieren der Schlüsselbilder:
Monero::WalletImpl	Not supported on HW wallets.	Für HW wallets nicht unterstützt.
Monero::WalletImpl	Failed to save file:	Datei konnte nicht gespeichert werden:
Monero::WalletImpl	Error exporting outputs:	Fehler beim Exportieren der Ausgaben:
Monero::WalletImpl	Failed to read file:	Datei konnte nicht gelesen werden:
Monero::WalletImpl	Failed to import outputs:	Fehler beim Importieren der Ausgaben:
Monero::WalletImpl	Failed to get subaddress label:	Fehler beim abrufen des Subadressen-labels:
Monero::WalletImpl	Failed to set subaddress label:	Fehler beim Vergeben einer Beschreibung der Unteradresse:
Monero::WalletImpl	Failed to get multisig info:	Fehler beim Erhalten von Multisig-Informationen:

SniperOwl

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Trailing space Mismatched colon a year ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Trailing space Mismatched colon a year ago

C9Glax

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Trailing space Mismatched colon a year ago

Loading…

SNeedlewoods Suggestion accepted Monero CLI & GUI / CLI Wallet — German	English Error exporting outputs: German 38 characters edited Current translation Fehler beim Exportieren der Ausgaben: 11 months ago
None Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — German	English Error exporting outputs: German 35 characters edited Fehler beim exportieren der Outputs 11 months ago
SniperOwl Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — German	English Error exporting outputs: German 37 characters edited Fehler beim Exportieren von Ausgaben: a year ago
None Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — German	English Error exporting outputs: German 36 characters edited Fehler beim Exportieren der outputs: a year ago
None Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — German	English Error exporting outputs: German 38 characters edited Current translation Fehler beim Exportieren der Ausgaben: a year ago
C9Glax Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — German	English Error exporting outputs: German 25 characters edited Fehler beim exportieren: a year ago

There are 3 suggestions for this string.

English	German
error	Fehler	Monero CLI & GUI
error	Fehler	Getmonero

Monero::WalletImpl

qt-format, qt-plural-format

../src/wallet/api/wallet.cpp:1243

2 years ago

7 months ago

2 years ago

translations/monero_de.ts, string 51