Monero CLI & GUI

CLI Wallet

German

Translate

Zen

Translation

Key cryptonote::simple_wallet

English

German

Needs editing

Skip

	Key	English	German	Actions
	cryptonote::simple_wallet	address	Adresse
	cryptonote::simple_wallet	last_seen
	cryptonote::simple_wallet	never	nie
	cryptonote::simple_wallet	Error retrieving public node list:	Fehler beim Abfragen der öffentlichen Liste von Netzwerkknoten:
	cryptonote::simple_wallet	Most of these nodes are probably spies. You should not use them unless connecting via Tor or I2P
	cryptonote::simple_wallet	Welcome to Monero, the private cryptocurrency.	Willkommen bei Monero, der privaten Kryptowährung.
	cryptonote::simple_wallet	Monero, like Bitcoin, is a cryptocurrency. That is, it is digital money.	Monero ist, wie Bitcoin, eine Kryptowährung. Also: digitales Geld.
	cryptonote::simple_wallet	Monero protects your privacy on the blockchain, and while Monero strives to improve all the time,	Monero schützt deine Privatsphäre auf der Blockchain, und während Monero bestrebt ist, sich andauernd zu verbessern,
	cryptonote::simple_wallet	no privacy technology can be 100% perfect, Monero included.	kann keine Privatsphärentechnologie hundertprozentig perfekt sein - Monero mit eingeschlossen.
	cryptonote::simple_wallet	Monero cannot protect you from malware, and it may not be as effective as we hope against powerful adversaries.	Monero kann dich nicht vor bösartiger Software schützen, und es könnte nicht so effektiv gegen machtvolle Gegner sein, wie wir hoffen.
	cryptonote::simple_wallet	Flaws in Monero may be discovered in the future, and attacks may be developed to peek under some	Fehler in Monero könnten in der Zukunft entdeckt werden, und Angriffe könnten entwickelt werden, um unter manche

Loading…

nice42q Suggestion accepted Monero CLI & GUI / CLI Wallet — German	English Welcome to Monero, the private cryptocurrency. German 1 character edited Current translation Willkommen bei Monero, der privaten Kryptowährung. 2 years ago
mkg Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — German	English Welcome to Monero, the private cryptocurrency. German 50 characters edited Current translation Willkommen bei Monero, der privaten Kryptowährung. 3 years ago
admin Suggestion accepted Monero CLI & GUI / CLI Wallet — German	English Welcome to Monero, the private cryptocurrency. German 51 characters edited Willkommen bei Monero, der privaten Kryptowährung. 4 years ago
Wobole Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — German	English Welcome to Monero, the private cryptocurrency. German 51 characters edited Willkommen bei Monero, der privaten Kryptowährung. 4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
cryptocurrency	Kryptowährung	Monero CLI & GUI
cryptocurrency	Kryptowährung	Getmonero

String information

Key

cryptonote::simple_wallet

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../src/simplewallet/simplewallet.cpp:2303

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero_de.ts, string 272