Monero CLI & GUI/CLI Wallet — German @ Weblate: failed to read file

Zen

Key	English	German
cryptonote::simple_wallet	Multisig address:	Multisig-Adresse:
cryptonote::simple_wallet	This multisig wallet is not yet finalized	Diese Multisig-Wallet ist noch nicht fertiggestellt
cryptonote::simple_wallet	failed to save file	Fehler beim Speichern der Datei
cryptonote::simple_wallet	Error exporting multisig info:	Fehler beim Exportieren von Multisig-Informationen:
cryptonote::simple_wallet	Multisig info exported to	Multisig-Informationen exportiert nach
cryptonote::simple_wallet	failed to read file	Fehler beim Lesen der Datei
cryptonote::simple_wallet	Failed to import multisig info:	Fehler beim Importieren der Multisig-Informationen:
cryptonote::simple_wallet	Failed to update spent status after importing multisig info:
cryptonote::simple_wallet	Untrusted daemon, spent status may be incorrect. Use a trusted daemon and run "rescan_spent"	Nicht vertrauenswürdiger Hintergrunddienst, der Status kann falsch sein. Verwende einen vertrauenswürdigen Hintergrunddienst und führe "rescan_spent" aus.
cryptonote::simple_wallet	This is not a multisig wallet	Dies ist keine Multisig-Wallet
cryptonote::simple_wallet	Failed to sign multisig transaction	Signieren der Multisig-Transaktion fehlgeschlagen

nice42q

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Crusty

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

mkg

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Loading…

nice42q

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — German

English

German 32 characters edited

2 years ago

Crusty

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — German

English

German 30 characters edited

2 years ago

mkg

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — German

English

German 28 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cryptonote::simple_wallet

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1353 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:10087 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:10113 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:10364

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero_de.ts, string 203