Monero CLI & GUI

CLI Wallet

German

Translate

Zen

	Key	English	German	Actions
	sw	RPC error:	RPC-Fehler:
	sw	failed to get random outputs to mix:
	sw	Not enough money in unlocked balance	Nicht genügend Geld im verfügbaren Guthaben
	sw	Failed to find a way to create transactions. This is usually due to dust which is so small it cannot pay for itself in fees, or trying to send more money than the unlocked balance, or not leaving enough for fees
	sw	not enough outputs for specified ring size	nicht genügend Outputs für festgelegte Ringgröße
	sw	output amount	Betrag des Outputs
	sw	found outputs to use	verwendbare Outputs gefunden
	sw	Please use sweep_unmixable.
	sw	transaction was not constructed	Transaktion wurde nicht erstellt
	sw	Reason:
	sw	failed to find a suitable way to split transactions	keine geeignete Möglichkeit zur Aufteilung der Transaktionen gefunden

Loading…

SNeedlewoods Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — German	English output amount German 18 characters edited Current translation Betrag des Outputs 9 months ago
Crusty Suggestion removed Monero CLI & GUI / CLI Wallet — German	English output amount German 13 characters edited Output-Betrag 2 years ago
Crusty Suggestion removed Monero CLI & GUI / CLI Wallet — German	English output amount German 12 characters edited Output-Menge 2 years ago
Crusty Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — German	English output amount German 12 characters edited Output-Menge 2 years ago
Crusty Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — German	English output amount German 13 characters edited Output-Betrag 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	German
amount	Betrag	Monero CLI & GUI
amount	Betrag	Getmonero
output	Output	Monero CLI & GUI
output	Output	Getmonero

String information

Key

sw

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../src/simplewallet/simplewallet.cpp:590

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero_de.ts, string 1084