Monero CLI & GUI/CLI Wallet — German @ Weblate: output amount

Key	English	German
Monero::WalletImpl	Failed to mark outputs as spent	Fehler beim Markieren der Outputs als „ausgegeben“
Monero::WalletImpl	Failed to mark output as spent	Fehler beim Markieren des Outputs als „ausgegeben“
Monero::WalletImpl	Failed to mark output as unspent	Fehler beim Markieren des Outputs als „nicht verwendet“
Monero::WalletImpl	not enough money to transfer, overall balance only %s, sent amount %s	Guthaben nicht ausreichend für den Transfer, gesamter Kontostand %s, gesendeter Betrag %s
Monero::WalletImpl	not enough money to transfer, available only %s, transaction amount %s = %s + %s (fee)	Guthaben nicht ausreichend für den Transfer, lediglich %s verfügbar, Transaktionsbetrag %s = %s + %s (Gebühr)
Monero::WalletImpl	output amount	Betrag des Outputs
Monero::WalletImpl	transaction was not constructed	Transaktion wurde nicht erstellt
Monero::WalletImpl	transaction %s was rejected by daemon with status:	Transaktion %s wurde durch den Hintergrunddienst abgelehnt mit dem Status:
Monero::WalletImpl	one of destinations is zero	eines der Ziele ist null
Monero::WalletImpl	failed to find a suitable way to split transactions	keine geeignete Möglichkeit zur Aufteilung der Transaktionen gefunden
Monero::WalletImpl	unknown transfer error:	unbekannter Transaktionsfehler:

Loading…

admin

Suggestion accepted

English

German 18 characters edited Current translation

4 years ago

Wobole

Suggestion added

English

German 18 characters edited Current translation

4 years ago

Monero::WalletImpl

qt-format, qt-plural-format

../src/wallet/api/wallet.cpp:1618 • ../src/wallet/api/wallet.cpp:1712

4 years ago

7 months ago

4 years ago

translations/monero_de.ts, string 80