Monero CLI & GUI

CLI Wallet

Greek

Translate

Zen

Translation

Key Monero::AddressBookImpl

English

Greek

Needs editing

Skip

	Key	English	Greek	Actions
	Monero::AddressBookImpl	Invalid destination address	Μη έγκυρη διεύθυνση προορισμού
	Monero::AddressBookImpl	Payment ID supplied: this is obsolete	Ταυτότητα πληρωμής: δεν απαιτείται πλέον
	Monero::PendingTransactionImpl	Attempting to save transaction to file, but specified file(s) exist. Exiting to not risk overwriting. File:	Προσπάθεια αποθήκευσης συναλλαγής σε αρχείο, αλλά το(τα) αρχείο(-α) υπάρχει(-ουν) ήδη. Έξοδος για να αποφευχθεί η αντικατάσταση. Αρχείο:
	Monero::PendingTransactionImpl	Failed to write transaction(s) to file	Αποτυχία καταγραφής συναλλαγής(-ών) στο αρχείο
	Monero::PendingTransactionImpl	daemon is busy. Please try again later.	το daemon είναι απασχολημένο. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα.
	Monero::PendingTransactionImpl	no connection to daemon. Please make sure daemon is running.	αδύνατη η σύνδεση με το daemon. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι το daemon είναι σε λειτουργία.
	Monero::PendingTransactionImpl	transaction %s was rejected by daemon with status:	η συναλλαγή %s απορρίφθηκε από το daemon με κατάσταση:

Loading…

ZeoZ Suggestion accepted Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Greek	English Payment ID supplied: this is obsolete Greek 32 characters edited Current translation ~~ID πληρωμής έχει ήδη δωθεί: αυτό~~ Ταυτότητα πληρωμής: δεν απαιτείνται ~~απόλυτο~~πλέον a year ago
manifesttim Suggestion removed Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Greek	English Payment ID supplied: this is obsolete Greek 33 characters edited ID πληρωμής: δεν απαιτείται πλέον a year ago
manifesttim Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Greek	English Payment ID supplied: this is obsolete Greek 40 characters edited Current translation Ταυτότητα πληρωμής: δεν απαιτείται πλέον a year ago
manifesttim Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Greek	English Payment ID supplied: this is obsolete Greek 33 characters edited ID πληρωμής: δεν απαιτείται πλέον a year ago
Droophie Suggestion accepted Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Greek	English Payment ID supplied: this is obsolete Greek 20 characters edited ID πληρωμής έχει ήδη δωθεί: αυτό είναι απόλυτο a year ago
ZeoZ Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Greek	English Payment ID supplied: this is obsolete Greek 46 characters edited ID πληρωμής έχει ήδη δωθεί: αυτό είναι απόλυτο a year ago
ZeoZ Suggestion removed Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Greek	English Payment ID supplied: this is obsolete Greek 47 characters edited ID πληρωμής έχει ήδη δωθεί: αυτό είναι απόλυτο a year ago
ZeoZ Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Greek	English Payment ID supplied: this is obsolete Greek 47 characters edited ID πληρωμής έχει ήδη δωθεί: αυτό είναι απόλυτο a year ago
ZeoZ Suggestion accepted Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Greek	English Payment ID supplied: this is obsolete Greek 26 characters edited ID πληρωμής έχει ήδη δωθεί a year ago
papadakn Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Greek	English Payment ID supplied: this is obsolete Greek 26 characters edited ID πληρωμής έχει ήδη δωθεί 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Monero::AddressBookImpl

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../src/wallet/api/address_book.cpp:60

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero_el.ts, string 2