Monero CLI & GUI/CLI Wallet — Spanish @ Weblate: Flaws in Monero may be discovered in the future, and …

Zen

Key	English	Spanish
cryptonote::simple_wallet	Welcome to Monero, the private cryptocurrency.	Bienvenido a Monero, la criptomoneda privada.
cryptonote::simple_wallet	Monero, like Bitcoin, is a cryptocurrency. That is, it is digital money.	Monero, como Bitcoin, es una criptomoneda. Es decir, dinero digital.
cryptonote::simple_wallet	Monero protects your privacy on the blockchain, and while Monero strives to improve all the time,
cryptonote::simple_wallet	no privacy technology can be 100% perfect, Monero included.	ninguna tecnología centrada en la privacidad puede ser 100% perfecta, Monero incluído.
cryptonote::simple_wallet	Monero cannot protect you from malware, and it may not be as effective as we hope against powerful adversaries.	Monero no puede protegerte de programas maliciosos, y puede no resultar tan efectiva como esperamos contra adversarios poderosos.
cryptonote::simple_wallet	Flaws in Monero may be discovered in the future, and attacks may be developed to peek under some
cryptonote::simple_wallet	of the layers of privacy Monero provides. Be safe and practice defense in depth.
cryptonote::simple_wallet	Daemon does not require payment for RPC access
cryptonote::simple_wallet	Starting mining for RPC access: diff %llu, %f credits/hash%s	Empieza a minar para acceso RPC: dificultad %llu, %f créditos/hash%s
cryptonote::simple_wallet	Run stop_mining_for_rpc to stop	Ejecuta stop_mining_for_rpc para parar
cryptonote::simple_wallet	invalid index: must be an unsigned integer	Índice inválido: debe ser un entero sin signo

michaelizer

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

SamuAlPaca

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Loading…

michaelizer

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Spanish

English

Spanish 105 characters edited

a year ago

SamuAlPaca

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Spanish

English

Spanish 106 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cryptonote::simple_wallet

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../src/simplewallet/simplewallet.cpp:2312

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero_es.ts, string 277