Monero CLI & GUI/CLI Wallet — French @ Weblate: daemon is busy. Please try again later.

Key	English	French
Monero::AddressBookImpl	Invalid destination address	Adresse de destination invalide
Monero::AddressBookImpl	Payment ID supplied: this is obsolete	ID de paiement: ceci est obsolète
Monero::PendingTransactionImpl	Attempting to save transaction to file, but specified file(s) exist. Exiting to not risk overwriting. File:	Tentative d'enregistrement d'une transaction dans un fichier, mais le fichier spécifié existe déjà. Sortie pour ne pas risquer de l'écraser. Fichier :
Monero::PendingTransactionImpl	Failed to write transaction(s) to file	Échec de l'écriture de(s) transaction(s) dans le fichier
Monero::PendingTransactionImpl	daemon is busy. Please try again later.	le démon est occupé. Veuillez réessayer plus tard.
Monero::PendingTransactionImpl	no connection to daemon. Please make sure daemon is running.	pas de connexion au démon. Veuillez vous assurer que le démon fonctionne.
Monero::PendingTransactionImpl	transaction %s was rejected by daemon with status:	la transaction %s a été rejetée par le démon avec le statut :
Monero::PendingTransactionImpl	. Reason:	. Raison :
Monero::PendingTransactionImpl	Unknown exception:	Exception inconnue :
Monero::PendingTransactionImpl	Unhandled exception	Exception non gérée

Loading…

deleted-1227

Suggestion added

English

French 40 characters edited

8 months ago

None

New source string

4 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	French
Daemon	Démon	Monero CLI & GUI
Daemon	Démon	Getmonero

Monero::PendingTransactionImpl

qt-format, qt-plural-format

../src/wallet/api/pending_transaction.cpp:139

4 years ago

7 months ago

4 years ago

translations/monero_fr.ts, string 5