Monero CLI & GUI

CLI Wallet

French

Translate

Zen

Translation

Key cryptonote::simple_wallet

English

French

Needs editing

Skip

	Key	English	French	Actions
	cryptonote::simple_wallet	Content:	Contenu :
	cryptonote::simple_wallet	(binary data)	(données binaires)
	cryptonote::simple_wallet	Send these messages now?	Envoyer ces messages maintenant ?
	cryptonote::simple_wallet	Queued for sending.	Mis en file d'attente pour l'envoi.
	cryptonote::simple_wallet	Invalid message id	ID de message invalide
	cryptonote::simple_wallet	usage: mms init <required_signers>/<authorized_signers> <own_label> <own_transport_address>	usage: mms init <signataires_requis>/<signataires_autorisés> <mon_étiquette> <mon_adresse_de_transport>
	cryptonote::simple_wallet	The MMS is already initialized. Re-initialize by deleting all signer info and messages?	MMS est déjà initialisé. Réinitialiser en supprimer toutes les informations des signataires et les messages ?
	cryptonote::simple_wallet	Error in the number of required signers and/or authorized signers	Erreur dans le nombre de signataires requis et/ou de signataires autorisés
	cryptonote::simple_wallet	The MMS is not active.	MMS n'est pas activé.
	cryptonote::simple_wallet	Invalid signer number	Nombre de signataires invalide
	cryptonote::simple_wallet	mms signer [<number> <label> [<transport_address> [<monero_address>]]]	mms signer [<nombre> <étiquette> [<adresse_de_transport> [<adresse_monero>]]]

Loading…

el00ruobuob

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — French

English

French 103 characters edited Current translation

4 years ago

glv2

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — French

English

French 103 characters edited Current translation

4 years ago

None

New source string

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — French

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cryptonote::simple_wallet

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../src/simplewallet/simplewallet.cpp:10959

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero_fr.ts, string 378