Monero CLI & GUI/CLI Wallet — French @ Weblate: Still apply restore height?

Key	English	French
cryptonote::simple_wallet	string	chaîne
cryptonote::simple_wallet	25 words	phrase mnémonique de 25 mots
cryptonote::simple_wallet	Secret spend key (%u of %u)	Clef secrète de dépense (%u de %u)
cryptonote::simple_wallet	Use --restore-height or --restore-date if you want to restore an already setup account from a specific height.	Utilisez --restore-height ou --restore-date si vous voulez restaurer un compte déjà configuré à partir d'une hauteur spécifique.
cryptonote::simple_wallet	Is this okay?	Est-ce correct ?
cryptonote::simple_wallet	Still apply restore height?	Appliquer tout de même la hauteur de restauration ?
cryptonote::simple_wallet	Enter the number corresponding to the language of your choice	Entrer le nombre correspondant au langage de votre choix
cryptonote::simple_wallet	Device requires attention	Le périphérique demande votre attention
cryptonote::simple_wallet	Enter device PIN	Entrer le code PIN du périphérique
cryptonote::simple_wallet	Failed to read device PIN	Échec de lecture du code PIN du périphérique
cryptonote::simple_wallet	Please enter the device passphrase on the device	Veuillez entrer le mot de passe du périphérique sur le périphérique

Truitosse

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

glv2

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

Truitosse Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — French	English Still apply restore height? French 49 characters edited Appliquer quand même la hauteur de restauration ? 3 years ago
glv2 Suggestion accepted Monero CLI & GUI / CLI Wallet — French	English Still apply restore height? French 51 characters edited Current translation Appliquer tout de même la hauteur de restauration ? 3 years ago
el00ruobuob Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — French	English Still apply restore height? French 51 characters edited Current translation Appliquer tout de même la hauteur de restauration ? 4 years ago
glv2 Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — French	English Still apply restore height? French 49 characters edited Appliquer la hauteur de restauration quand même ? 4 years ago
None New source string Monero CLI & GUI / CLI Wallet — French	Still apply restore height? 4 years ago

There are 2 suggestions for this string.

English	French
Restore height	Hauteur de restauration	Monero CLI & GUI
Restore height	Hauteur de restauration	Getmonero

cryptonote::simple_wallet

qt-format, qt-plural-format

../src/simplewallet/simplewallet.cpp:4709

4 years ago

7 months ago

4 years ago

translations/monero_fr.ts, string 218