Monero CLI & GUI/CLI Wallet — French @ Weblate: Daemon does not require payment for RPC access

Zen

Key	English	French
cryptonote::simple_wallet	Monero protects your privacy on the blockchain, and while Monero strives to improve all the time,	Monero protège votre vie privée sur la chaîne de blocs, et bien que Monero fasse son possible pour s'améliorer constamment,
cryptonote::simple_wallet	no privacy technology can be 100% perfect, Monero included.	aucune technologie de confidentialité n'est parfaite à 100%, Monero inclus.
cryptonote::simple_wallet	Monero cannot protect you from malware, and it may not be as effective as we hope against powerful adversaries.	Monero ne peut pas vous protéger contre les logiciels malveillants, et il peut ne pas être aussi efficace qu'espéré contre des adversaires puissants.
cryptonote::simple_wallet	Flaws in Monero may be discovered in the future, and attacks may be developed to peek under some	Des failles dans Monero pourraient être découvertes dans le futur, et des attaques pourraient être développées pour jeter un coup d'oeil sous certaines
cryptonote::simple_wallet	of the layers of privacy Monero provides. Be safe and practice defense in depth.	des couches de confidentialité que Monero fournit. Soyez prudent et pratiquez la défense en profondeur.
cryptonote::simple_wallet	Daemon does not require payment for RPC access
cryptonote::simple_wallet	Starting mining for RPC access: diff %llu, %f credits/hash%s
cryptonote::simple_wallet	Run stop_mining_for_rpc to stop	Utiliser stop_mining_for_rpc pour arrêter
cryptonote::simple_wallet	ring size must be an integer >=	la taille de cercle doit être un nombre entier >=
cryptonote::simple_wallet	could not change default ring size	échec du changement de la taille de cercle par défaut
cryptonote::simple_wallet	Invalid height	Hauteur invalide

nightwolf3

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Truitosse

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Loading…

nightwolf3

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — French

English

French 57 characters edited

2 years ago

Truitosse

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — French

English

French 53 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	French
Daemon	Démon	Monero CLI & GUI
Daemon	Démon	Getmonero

String information

Key

cryptonote::simple_wallet

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../src/simplewallet/simplewallet.cpp:2402

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero_fr.ts, string 543