Monero CLI & GUI/CLI Wallet — French @ Weblate: Show the incoming/outgoing transfers within an optional height range. Output …

Translation

Key cryptonote::simple_wallet

English

Show the incoming/outgoing transfers within an optional height range.

Output format:
In or Coinbase: Block Number, "block"|"in", Time, Amount, Transaction Hash, Payment ID, Subaddress Index, "-", Note
Out: Block Number, "out", Time, Amount*, Transaction Hash, Payment ID, Fee, Destinations, Input addresses**, "-", Note
Pool: "pool", "in", Time, Amount, Transaction Hash, Payment Id, Subaddress Index, "-", Note, Double Spend Note
Pending or Failed: "failed"|"pending", "out", Time, Amount*, Transaction Hash, Payment ID, Fee, Input addresses**, "-", Note

* Excluding change and fee.
** Set of address indices used as inputs in this transfer.

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
cryptonote::simple_wallet	Failed to check whether output is spent:	Impossible de vérifier si la sortie est dépensée :
cryptonote::simple_wallet	Please confirm the transaction on the device	Veuillez confirmer la transaction sur l'appareil
cryptonote::simple_wallet	Device name not specified	Nom de l'appareil non spécifié
cryptonote::simple_wallet	Device reconnect failed	Échec de la reconnexion à l'appareil
cryptonote::simple_wallet	Device reconnect failed:	Échec de la reconnexion à l'appareil :
cryptonote::simple_wallet	Show the incoming/outgoing transfers within an optional height range. Output format: In or Coinbase: Block Number, "block"\|"in", Time, Amount, Transaction Hash, Payment ID, Subaddress Index, "-", Note Out: Block Number, "out", Time, Amount, Transaction Hash, Payment ID, Fee, Destinations, Input addresses, "-", Note Pool: "pool", "in", Time, Amount, Transaction Hash, Payment Id, Subaddress Index, "-", Note, Double Spend Note Pending or Failed: "failed"\|"pending", "out", Time, Amount, Transaction Hash, Payment ID, Fee, Input addresses*, "-", Note Excluding change and fee. ** Set of address indices used as inputs in this transfer.	Affiche les transferts entrants/sortants dans une plage de hauteur optionnelle. Format de sortie : Entrant ou Base de la pièce: Numéro du bloc, "block"\|"in", Heure, Montant, Hachage de transation, ID de paiement, Indice de sous-adresse, "-", Remarque Sortant: Numéro du bloc, "out", Heure, Montant, Hachage de transation, ID de paiement, Frais, Destinations, Adresses d'entrées, "-", Remarque Pool: "pool", "in", Heure, Montant, Hachage de transation, ID de paiement, Indice de sous-adresse, "-", Remarque, Remarque de double dépense En attente ou Échoué: "failed"\|"pending", "out", Heure, Montant, Hachage de transation, ID de paiement, Frais, Adresses d'entrées*, "-", Remarque A l'exception du change et des frais. ** Jeux d'indices d'adresse utilisé en entrées dans ce transfert.
cryptonote::simple_wallet	Export to CSV the incoming/outgoing transfers within an optional height range.	Exporter en CSV les transfers entrants/sortants dans une plage de hauteur optionnelle.
cryptonote::simple_wallet	Export a signed set of key images to a <filename>.	Exporter un jeux d'images de clé signé dans un <fichier>.
cryptonote::simple_wallet	Synchronizes key images with the hw wallet.	Synchroniser les images de clé avec le portefeuille matériel.
cryptonote::simple_wallet	Generate a new random full size payment id (obsolete). These will be unencrypted on the blockchain, see integrated_address for encrypted short payment ids.	Génère un nouvel ID de paiement long (obsolète). Il se sera pas chiffré sur la chaîne de blocs, voir integrated_address pour des IDs de paiement court et chiffrés.
cryptonote::simple_wallet	Performs extra multisig keys exchange rounds. Needed for arbitrary M/N multisig wallets	Réalise des échanges de clés multisignatures supplémentaires. Nécessaire pour des portefeuilles multisignatures M/N arbitraires

deleted-1227

Suggestion added

Affiche les transferts entrants/sortants à l'intérieur d'une plage de hauteur optionnelle.

Format de sortie :

En ou Coinbase : Numéro de bloc, "block"|"in", heure, montant, hachage de la transaction, ID de paiement, indice de sous-adresse, "-", note.

Sortie : Numéro de bloc, "out", heure, montant*, hachage de la transaction, identifiant de paiement, frais, destinations, adresses d'entrée**, "-", note

Pool : "pool", "in", heure, montant, hachage de la transaction, identifiant de paiement, index des sous-adresses, "-", note, double dépense note

En attente ou en échec : "failed"|"pending", "out", heure, montant*, hachage de la transaction, identifiant de paiement, frais, adresses d'entrée**, "-", note

* A l'exclusion de la monnaie et des frais.

** Ensemble d'indices d'adresses utilisés comme entrées dans ce transfert.

Suggested change:

Affiche les transferts entrants/sortants ~~dans~~ à l'intérieur d'une plage de hauteur optionnelle.

Format de sortie :

En~~trant ou Base de la pièce:~~ ou Coinbase : Numéro due bloc, "block"|"in", Hheure, Mmontant, Hhachage de la transaction, ID de paiement, Iindice de sous-adresse, "-", Remarque
Sortant: "-", note.

Sortie : Numéro due bloc, "out", Hheure, Mmontant*, Hhachage de la transaction, IDidentifiant de paiement, Ffrais, Ddestinations, Aadresses d'entrées**, "-", Remarque
Pool: note

Pool : "pool", "in", Hheure, Mmontant, Hhachage de la transaction, IDidentifiant de paiement, Iindicex des sous-adresses, ~~"-", Remarque, Remarque de~~"-", note, double dépense note

En attente ou ~~Échoué:~~ en échec : "failed"|"pending", "out", Hheure, Mmontant*, Hhachage de la transaction, IDidentifiant de paiement, Ffrais, Aadresses d'entrées**, ~~"-", Remarque~~"-", note

* A l'exc~~ept~~lusion d~~u chang~~e la monnaie et des frais.

** ~~Jeux~~Ensemble d'indices d'adresses utilisé ens comme entrées dans ce transfert.

Failing checks:

Mismatching line breaks 8 months ago

Loading…

deleted-1227 Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — French	English Show the incoming/outgoing transfers within an optional height range. Output format: In or Coinbase: Block Number, "block"\|"in", Time, Amount, Transaction Hash, Payment ID, Subaddress Index, "-", Note Out: Block Number, "out", Time, Amount, Transaction Hash, Payment ID, Fee, Destinations, Input addresses, "-", Note Pool: "pool", "in", Time, Amount, Transaction Hash, Payment Id, Subaddress Index, "-", Note, Double Spend Note Pending or Failed: "failed"\|"pending", "out", Time, Amount, Transaction Hash, Payment ID, Fee, Input addresses*, "-", Note Excluding change and fee. ** Set of address indices used as inputs in this transfer. French 866 characters edited Affiche les transferts entrants/sortants à l'intérieur d'une plage de hauteur optionnelle. Format de sortie : En ou Coinbase : Numéro de bloc, "block"\|"in", heure, montant, hachage de la transaction, ID de paiement, indice de sous-adresse, "-", note. Sortie : Numéro de bloc, "out", heure, montant, hachage de la transaction, identifiant de paiement, frais, destinations, adresses d'entrée, "-", note Pool : "pool", "in", heure, montant, hachage de la transaction, identifiant de paiement, index des sous-adresses, "-", note, double dépense note En attente ou en échec : "failed"\|"pending", "out", heure, montant, hachage de la transaction, identifiant de paiement, frais, adresses d'entrée*, "-", note A l'exclusion de la monnaie et des frais. ** Ensemble d'indices d'adresses utilisés comme entrées dans ce transfert. 8 months ago
glv2 Suggestion accepted Monero CLI & GUI / CLI Wallet — French	English Show the incoming/outgoing transfers within an optional height range. Output format: In or Coinbase: Block Number, "block"\|"in", Time, Amount, Transaction Hash, Payment ID, Subaddress Index, "-", Note Out: Block Number, "out", Time, Amount, Transaction Hash, Payment ID, Fee, Destinations, Input addresses, "-", Note Pool: "pool", "in", Time, Amount, Transaction Hash, Payment Id, Subaddress Index, "-", Note, Double Spend Note Pending or Failed: "failed"\|"pending", "out", Time, Amount, Transaction Hash, Payment ID, Fee, Input addresses*, "-", Note Excluding change and fee. ** Set of address indices used as inputs in this transfer. French 974 characters edited Current translation Affiche les transferts entrants/sortants dans une plage de hauteur optionnelle. Format de sortie : Entrant ou Base de la pièce: Numéro du bloc, "block"\|"in", Heure, Montant, Hachage de transation, ID de paiement, Indice de sous-adresse, "-", Remarque Sortant: Numéro du bloc, "out", Heure, Montant, Hachage de transation, ID de paiement, Frais, Destinations, Adresses d'entrées, "-", Remarque Pool: "pool", "in", Heure, Montant, Hachage de transation, ID de paiement, Indice de sous-adresse, "-", Remarque, Remarque de double dépense En attente ou Échoué: "failed"\|"pending", "out", Heure, Montant, Hachage de transation, ID de paiement, Frais, Adresses d'entrées*, "-", Remarque A l'exception du change et des frais. ** Jeux d'indices d'adresse utilisé en entrées dans ce transfert. 4 years ago
el00ruobuob Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — French	English Show the incoming/outgoing transfers within an optional height range. Output format: In or Coinbase: Block Number, "block"\|"in", Time, Amount, Transaction Hash, Payment ID, Subaddress Index, "-", Note Out: Block Number, "out", Time, Amount, Transaction Hash, Payment ID, Fee, Destinations, Input addresses, "-", Note Pool: "pool", "in", Time, Amount, Transaction Hash, Payment Id, Subaddress Index, "-", Note, Double Spend Note Pending or Failed: "failed"\|"pending", "out", Time, Amount, Transaction Hash, Payment ID, Fee, Input addresses*, "-", Note Excluding change and fee. ** Set of address indices used as inputs in this transfer. French 974 characters edited Current translation Affiche les transferts entrants/sortants dans une plage de hauteur optionnelle. Format de sortie : Entrant ou Base de la pièce: Numéro du bloc, "block"\|"in", Heure, Montant, Hachage de transation, ID de paiement, Indice de sous-adresse, "-", Remarque Sortant: Numéro du bloc, "out", Heure, Montant, Hachage de transation, ID de paiement, Frais, Destinations, Adresses d'entrées, "-", Remarque Pool: "pool", "in", Heure, Montant, Hachage de transation, ID de paiement, Indice de sous-adresse, "-", Remarque, Remarque de double dépense En attente ou Échoué: "failed"\|"pending", "out", Heure, Montant, Hachage de transation, ID de paiement, Frais, Adresses d'entrées*, "-", Remarque A l'exception du change et des frais. ** Jeux d'indices d'adresse utilisé en entrées dans ce transfert. 4 years ago
admin New translation Monero CLI & GUI / CLI Wallet — French	English Show the incoming/outgoing transfers within an optional height range. Output format: In or Coinbase: Block Number, "block"\|"in", Time, Amount, Transaction Hash, Payment ID, Subaddress Index, "-", Note Out: Block Number, "out", Time, Amount, Transaction Hash, Payment ID, Fee, Destinations, Input addresses, "-", Note Pool: "pool", "in", Time, Amount, Transaction Hash, Payment Id, Subaddress Index, "-", Note, Double Spend Note Pending or Failed: "failed"\|"pending", "out", Time, Amount, Transaction Hash, Payment ID, Fee, Input addresses*, "-", Note Excluding change and fee. ** Set of address indices used as inputs in this transfer. French 9 characters edited fdsfdfdsf 4 years ago
admin New translation Monero CLI & GUI / CLI Wallet — French	English Show the incoming/outgoing transfers within an optional height range. Output format: In or Coinbase: Block Number, "block"\|"in", Time, Amount, Transaction Hash, Payment ID, Subaddress Index, "-", Note Out: Block Number, "out", Time, Amount, Transaction Hash, Payment ID, Fee, Destinations, Input addresses, "-", Note Pool: "pool", "in", Time, Amount, Transaction Hash, Payment Id, Subaddress Index, "-", Note, Double Spend Note Pending or Failed: "failed"\|"pending", "out", Time, Amount, Transaction Hash, Payment ID, Fee, Input addresses*, "-", Note Excluding change and fee. ** Set of address indices used as inputs in this transfer. French 11 characters edited test-french 4 years ago
admin New contributor Monero CLI & GUI / CLI Wallet — French	New contributor 4 years ago
None New source string Monero CLI & GUI / CLI Wallet — French	Show the incoming/outgoing transfers within an optional height range. Output format: In or Coinbase: Block Number, "block"\|"in", Time, Amount, Transaction Hash, Payment ID, Subaddress Index, "-", Note Out: Block Number, "out", Time, Amount, Transaction Hash, Payment ID, Fee, Destinations, Input addresses, "-", Note Pool: "pool", "in", Time, Amount, Transaction Hash, Payment Id, Subaddress Index, "-", Note, Double Spend Note Pending or Failed: "failed"\|"pending", "out", Time, Amount, Transaction Hash, Payment ID, Fee, Input addresses*, "-", Note Excluding change and fee. ** Set of address indices used as inputs in this transfer. 4 years ago