Monero CLI & GUI/CLI Wallet — French @ Weblate: Transaction

Key	English	French
cryptonote::simple_wallet	Do you want to do it now? (Y/Yes/N/No):	Voulez vous le faire maintenant . (Y/Yes/N/No) :
cryptonote::simple_wallet	hw_key_images_sync skipped. Run command manually before a transfer.	hw_key_images_sync ignoré. Lancez la commande manuellement avant un transfert.
cryptonote::simple_wallet	Invalid keyword:	Mot clef invalide :
cryptonote::simple_wallet	transaction cancelled.	transaction annulée.
cryptonote::simple_wallet	Failed to check for backlog:	Échec de la vérification du backlog :
cryptonote::simple_wallet	Transaction	Transaction
cryptonote::simple_wallet	Spending from address index %d	Dépense depuis l'adresse d'index %d
cryptonote::simple_wallet	WARNING: Outputs of multiple addresses are being used together, which might potentially compromise your privacy.	ATTENTION : Des sorties de multiples adresses sont utilisées ensemble, ce qui pourrait potentiellement compromettre votre confidentialité.
cryptonote::simple_wallet	Sending %s.	Envoi de %s.
cryptonote::simple_wallet	Your transaction needs to be split into %llu transactions. This will result in a transaction fee being applied to each transaction, for a total fee of %s	Votre transaction doit être scindée en %llu transactions. Il en résulte que des frais de transaction doivent être appliqués à chaque transaction, pour un total de %s
cryptonote::simple_wallet	The transaction fee is %s	Les frais de transaction sont de %s

Loading…

None

New source string

4 years ago

Source and translation are identical

English	French
No related strings found in the glossary.

cryptonote::simple_wallet

qt-format, qt-plural-format

../src/simplewallet/simplewallet.cpp:6858 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7339

4 years ago

7 months ago

4 years ago

translations/monero_fr.ts, string 232