Zen

Translation

sw
English
minutes
6/100 · 8
Key English Indonesian Actions
sw
internal error:
eror internal:
sw
unexpected error:
eror tak terduga:
sw
There was an error, which could mean the node may be trying to get you to retry creating a transaction, and zero in on which outputs you own. Or it could be a bona fide error. It may be prudent to disconnect from this node, and not try to send a transaction immediately. Alternatively, connect to another node so the original node cannot correlate information.
Terdapat eror, yang bisa jadi node mungkin mencoba untuk membuat Anda mengulangi lagi transaksi, dan membidik output yang Anda miliki. Atau ini memang benar-benar eror. Mungkin bijaksana untuk memutuskan koneksi dari node ini, dan tidak mencoba mengirim transaksi dengan segera. Alternatif lain, sambungkan ke node lain sehingga node asal tidak dapat menghubungkan informasi.
sw
File %s likely stores wallet private keys! Use a different file name.
Berkas %s sepertinya menyimpan kunci privat dompet! Gunakan nama berkas yang lain.
sw
seconds
detik
sw
minutes
menit
sw
hours
jam
sw
days
hari
sw
months
bulan
sw
a long time
waktu yang lama
sw
This is the command line monero wallet. It needs to connect to a monero
daemon to work correctly.
WARNING: Do not reuse your Monero keys on another fork, UNLESS this fork has key reuse mitigations built in. Doing so will harm your privacy.
Ini adalah dompet monero berbasis baris perintah. Dompet ini perlu terhubung ke daemon
monero agar dapat bekerja dengan benar.
PERINGATAN: Jangan gunakan ulang kunci Monero Anda pada fork lainnya, KECUALI fork tersebut memiliki mitigasi pengunaan ulang kunci didalamnya. Melakukannya akan membahayakan privasi Anda.

Loading…

User avatar pencerahan

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Indonesian

minutes
menit
a year ago
User avatar deleted-740

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Indonesian

minutes
menit
2 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
sw
Flags
qt-format, qt-plural-format
Source string location
../src/simplewallet/simplewallet.cpp:8572
String age
4 years ago
Last updated
7 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translations/monero_id.ts, string 1097