Monero CLI & GUI/CLI Wallet — Indonesian @ Weblate: Unknown exception:

Zen

Key	English	Indonesian
Monero::PendingTransactionImpl	Failed to write transaction(s) to file	Gagal menuliskan transaksi ke dalam berkas
Monero::PendingTransactionImpl	daemon is busy. Please try again later.	daemon sedang sibuk. Coba lagi nanti.
Monero::PendingTransactionImpl	no connection to daemon. Please make sure daemon is running.	Tidak ada koneksi ke daemon. Pastikan daemon berjalan.
Monero::PendingTransactionImpl	transaction %s was rejected by daemon with status:	transaksi %s ditolak oleh daemon dengan status:
Monero::PendingTransactionImpl	. Reason:	. Alasan:
Monero::PendingTransactionImpl	Unknown exception:	Kesalahan tidak diketahui:
Monero::PendingTransactionImpl	Unhandled exception	Pengecualian yang tidak tertangani
Monero::PendingTransactionImpl	Couldn't multisig sign data:	Tidak dapat menandatangani data multisig:
Monero::PendingTransactionImpl	Couldn't sign multisig transaction:	Tidak dapat menandatangani transaksi multisig:
Monero::UnsignedTransactionImpl	This is a watch only wallet	Ini adalah dompet pantau
Monero::UnsignedTransactionImpl	Failed to sign transaction	Gagal menandatangani transaksi

dormantz

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

ryndzll

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

antibomb

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

enlightenment Suggestion accepted Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Indonesian	English Unknown exception: Indonesian 27 characters edited Current translation Kesalahan tidak diketahui: a year ago
pencerahan Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Indonesian	English Unknown exception: Indonesian 27 characters edited Current translation Kesalahan tidak diketahui: a year ago
pencerahan Suggestion removed Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Indonesian	English Unknown exception: Indonesian 32 characters edited Kesalahan yang tidak diketahui: a year ago
pencerahan Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Indonesian	English Unknown exception: Indonesian 32 characters edited Kesalahan yang tidak diketahui: a year ago
pencerahan Comment added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Indonesian	Dalama bahasa harafiah exception artinya perkecualian. namun dalam bahasa pemrograman, exception adalah sama dengan kesalahan / error. imho lebih tepat bila diterjemahkan dengan error / kesalahan a year ago
dormantz Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Indonesian	English Unknown exception: Indonesian 30 characters edited Pengecualian tidak diketahui: a year ago
ryndzll Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Indonesian	English Unknown exception: Indonesian 29 characters edited Pengecualian tidak diketahui: 2 years ago
antibomb Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Indonesian	English Unknown exception: Indonesian 25 characters edited Pengecualian tak dikenal: 4 years ago

Browse all string changes

pencerahan

Resolved comment

Dalama bahasa harafiah exception artinya perkecualian. namun dalam bahasa pemrograman, exception adalah sama dengan kesalahan / error. imho lebih tepat bila diterjemahkan dengan error / kesalahan

a year ago

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Monero::PendingTransactionImpl

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../src/wallet/api/pending_transaction.cpp:153

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero_id.ts, string 9