Monero CLI & GUI

CLI Wallet

Italian

Translate

Zen

Translation

Key cryptonote::simple_wallet

English

Italian

Needs editing

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	cryptonote::simple_wallet	This address is a subaddress which cannot be used here.	Questo indirizzo è un sottoindirizzo che non può essere utilizzato qui.
	cryptonote::simple_wallet	Error: expected M/N, but got:	Errore: atteso M/N, ma ottenuto:
	cryptonote::simple_wallet	Error: expected N > 1 and N <= M, but got:	Errore: atteso N > 1 e N <=M, ma ricevuto:
	cryptonote::simple_wallet	Error: M/N is currently unsupported.	Errore: M/N non è attualmente supportato.
	cryptonote::simple_wallet	Generating master wallet from %u of %u multisig wallet keys	Generazione del portafoglio principale da %u di %u chiavi del portafoglio multifirma
	cryptonote::simple_wallet	failed to parse secret view key	impossibile fare l'analisi (parsing) della chiave segreta di visualizzazione
	cryptonote::simple_wallet	failed to verify secret view key	verifica chiave segreta di visualizzazione fallita
	cryptonote::simple_wallet	Error: M/N is currently unsupported	Errore: M/N non è attualmente supportato
	cryptonote::simple_wallet	Restore height	Altezza di ripristino
	cryptonote::simple_wallet	If you are new to Monero, type "welcome" for a brief overview.	Se non conosci Monero, digita "welcome" per una breve panoramica.
	cryptonote::simple_wallet	Daemon either is not started or wrong port was passed. Please make sure daemon is running or change the daemon address using the 'set_daemon' command.	Il daemon non è stato avviato o la porta è errata. Assicurati che il daemon sia in esecuzione oppure cambia l'indirizzo del daemon usando il comando 'set_daemon'.

Loading…

admin

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Italian

English

Italian 11 characters edited Current translation

4 years ago

alogen69

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Italian

English

Italian 77 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Glossary

English	Italian
View Key	Chiave di visualizzazione	Monero CLI & GUI
View Key	Chiave di visualizzazione	Getmonero

String information

Key

cryptonote::simple_wallet

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../src/simplewallet/simplewallet.cpp:4491

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero_it.ts, string 362