Monero CLI & GUI

CLI Wallet

Italian

Translate

Zen

Translation

Key Monero::WalletImpl

English

Italian

Needs editing

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	Monero::WalletImpl	Failed to import multisig images:	Impossibile importare immagini multifirma:
	Monero::WalletImpl	Failed to check for partial multisig key images:	Impossibile controllare le immagini della chiave multifirma parziali:
	Monero::WalletImpl	Failed to restore multisig transaction:	Impossibile ripristinare la transazione multifirma:
	Monero::WalletImpl	Sending all requires one destination address	L'invio di tutto richiede un indirizzo di destinazione
	Monero::WalletImpl	Destinations and amounts are unequal	Le destinazioni e gli importi non corrispondono
	Monero::WalletImpl	payment id has invalid format, expected 64 character hex string:	id pagamento ha un formato non valido, è prevista una stringa esadecimale di 64 caratteri:
	Monero::WalletImpl	Invalid destination address	Indirizzo destinatario non valido
	Monero::WalletImpl	a single transaction cannot use more than one payment id	una singola transazione non può utilizzare più di un id di pagamento
	Monero::WalletImpl	failed to set up payment id, though it was decoded correctly	impossibile impostare id pagamento, anche se è stato decodificato correttamente
	Monero::WalletImpl	failed to get outputs to mix: %s	impossibile ottenere gli output da mixare: %s
	Monero::WalletImpl	not enough money to transfer, overall balance only %s, sent amount %s	fondi non sufficienti per il trasferimento, saldo totale %s, importo inviato %s

Loading…

alogen69

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Italian

English

Italian 90 characters edited Current translation

4 years ago

cialu

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Italian

English

Italian 90 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Monero::WalletImpl

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../src/wallet/api/wallet.cpp:1519

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero_it.ts, string 66