Monero CLI & GUI/CLI Wallet — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Please sweep unmixable outputs.

Key	English	Portuguese (Brazil)
Monero::WalletImpl	no connection to daemon. Please make sure daemon is running.	sem conexão ao daemon. Certifique-se de que o daemon está sendo executado.
Monero::WalletImpl	RPC error:	Erro RPC:
Monero::WalletImpl	failed to get outputs to mix: %s	erro ao obter saídas para misturar: %s
Monero::WalletImpl	not enough outputs for specified ring size	sem saídas suficientes para o tamanho de anel especificado
Monero::WalletImpl	found outputs to use	saídas encontrados para serem utilizadas
Monero::WalletImpl	Please sweep unmixable outputs.	Por favor limpar saídas não-misturáveis.
Monero::WalletImpl	not enough money to transfer, available only %s, sent amount %s	sem dinheiro suficiente para transferir, disponível apenas %s, quantia enviada %s
Monero::WalletImpl	failed to parse address	falha ao analisar endereço
Monero::WalletImpl	failed to parse secret spend key	falha ao analisar chave de gasto secreta
Monero::WalletImpl	Neither view key nor spend key supplied, cancelled	Nem chave de visualização nem chave de gasto fornecidas, cancelado
Monero::WalletImpl	failed to parse secret view key	falha ao analisar chave de visualização secreta

Loading…

nicolau

Suggestion accepted

English

Portuguese (Brazil) 40 characters edited Current translation

3 years ago

shand

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 38 characters edited

3 years ago

nelsonrenan

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 40 characters edited Current translation

3 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Portuguese (Brazil)
Sweep	Limpeza (substantivo), Limpar (quando verbo)	Monero CLI & GUI
Sweep	Limpeza (substantivo), Limpar (quando verbo)	Getmonero
Unmixable	Não-misturável	Monero CLI & GUI
Unmixable	Não-misturável	Getmonero

Monero::WalletImpl

qt-format, qt-plural-format

../src/wallet/api/wallet.cpp:1620

4 years ago

7 months ago

4 years ago

translations/monero_pt-br.ts, string 29