Monero CLI & GUI

CLI Wallet

Portuguese (Brazil)

Translate

Zen

Translation

Key Monero::PendingTransactionImpl

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Monero::AddressBookImpl	Invalid destination address	Endereço de destino inválido
	Monero::AddressBookImpl	Payment ID supplied: this is obsolete	ID de pagamento fornecido: obsoleto
	Monero::PendingTransactionImpl	Attempting to save transaction to file, but specified file(s) exist. Exiting to not risk overwriting. File:	Tentando salvar uma transação em arquivo, mas o(s) arquivo(s) especificado(s) existe(m). Saindo para não sobrescrever. Arquivo:
	Monero::PendingTransactionImpl	Failed to write transaction(s) to file	Erro ao salvar transação/transações para o arquivo
	Monero::PendingTransactionImpl	daemon is busy. Please try again later.	daemon está ocupado. Por favor, tente novamente mais tarde.
	Monero::PendingTransactionImpl	no connection to daemon. Please make sure daemon is running.	sem conexão com o daemon. Certifique-se de que o daemon está sendo executado.
	Monero::PendingTransactionImpl	transaction %s was rejected by daemon with status:	a transação %s foi rejeitada pelo daemon com o status:
	Monero::PendingTransactionImpl	. Reason:	. Motivo:

Loading…

netrik182 Suggestion accepted Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Portuguese (Brazil)	English Attempting to save transaction to file, but specified file(s) exist. Exiting to not risk overwriting. File: Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Tentando salvar uma transação em arquivo, mas o(s) arquivo(s) especificado(s) existe(m). Saindo para não sobrescrever. Arquivo: 3 years ago
PacoKajMilito Suggestion accepted Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Portuguese (Brazil)	English Attempting to save transaction to file, but specified file(s) exist. Exiting to not risk overwriting. File: Portuguese (Brazil) 128 characters edited Tentando salvar uma transação em arquivo, mas o(s) arquivo(s) especificado(s) existe(m). Saindo para não sobrescrever. Arquivo: 3 years ago
nelsonrenan Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Portuguese (Brazil)	English Attempting to save transaction to file, but specified file(s) exist. Exiting to not risk overwriting. File: Portuguese (Brazil) 127 characters edited Current translation Tentando salvar uma transação em arquivo, mas o(s) arquivo(s) especificado(s) existe(m). Saindo para não sobrescrever. Arquivo: 3 years ago
netrik182 Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Portuguese (Brazil)	English Attempting to save transaction to file, but specified file(s) exist. Exiting to not risk overwriting. File: Portuguese (Brazil) 128 characters edited Tentando salvar uma transação em arquivo, mas o(s) arquivo(s) especificado(s) existe(m). Saindo para não sobrescrever. Arquivo: 3 years ago
None Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Portuguese (Brazil)	English Attempting to save transaction to file, but specified file(s) exist. Exiting to not risk overwriting. File: Portuguese (Brazil) 130 characters edited Tentando salvar uma transação em arquivo, mas o(s) arquivo(s) especificado(s) existe(m). Saindo para não gravar por cima. Arquivo: 4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Monero::PendingTransactionImpl

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../src/wallet/api/pending_transaction.cpp:92

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero_pt-br.ts, string 3