Monero CLI & GUI/CLI Wallet — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Claimed change is larger than payment to the change address

Translation

Key Monero::UnsignedTransactionImpl

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
Monero::PendingTransactionImpl	Couldn't multisig sign data:	Não foi possível assinar os dados multisig:
Monero::PendingTransactionImpl	Couldn't sign multisig transaction:	Não foi possível assinar a transação multisig:
Monero::UnsignedTransactionImpl	This is a watch only wallet	Essa carteira é somente leitura
Monero::UnsignedTransactionImpl	Failed to sign transaction	Erro ao assinar transação
Monero::UnsignedTransactionImpl	Claimed change does not go to a paid address	A alteração solicitada não vai para um endereço pago
Monero::UnsignedTransactionImpl	Claimed change is larger than payment to the change address	A mudança reivindicada é maior do que o pagamento para o endereço de mudança
Monero::UnsignedTransactionImpl	Change goes to more than one address	O troco vai para mais de um endereço
Monero::UnsignedTransactionImpl	sending %s to %s	enviando %s para %s
Monero::UnsignedTransactionImpl	with no destinations	sem destinos
Monero::UnsignedTransactionImpl	%s change to %s	%s troco para %s
Monero::UnsignedTransactionImpl	no change	sem troco

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Starting newline Mismatching line breaks 2 years ago

netrik182

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Starting newline Mismatching line breaks 3 years ago

shand

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Starting newline Mismatching line breaks 3 years ago

nelsonrenan

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Starting newline Mismatching line breaks 3 years ago

Loading…

None Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Portuguese (Brazil)	English Claimed change is larger than payment to the change address Portuguese (Brazil) 77 characters edited A mudança reivindicada é maior do que o pagamento para o endereço de mudança 2 years ago
gfs1989 Suggestion accepted Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Portuguese (Brazil)	English Claimed change is larger than payment to the change address Portuguese (Brazil) 76 characters edited Current translation A mudança reivindicada é maior do que o pagamento para o endereço de mudança 2 years ago
gfs1989 New contributor Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Portuguese (Brazil)	New contributor 2 years ago
ragazzo Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Portuguese (Brazil)	English Claimed change is larger than payment to the change address Portuguese (Brazil) 76 characters edited Current translation A mudança reivindicada é maior do que o pagamento para o endereço de mudança 2 years ago
netrik182 Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Portuguese (Brazil)	English Claimed change is larger than payment to the change address Portuguese (Brazil) 69 characters edited A troco reivindicado é maior que o pagamento para o endereço do troco 3 years ago
None Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Portuguese (Brazil)	English Claimed change is larger than payment to the change address Portuguese (Brazil) 68 characters edited A mudança requerida e maior que o pagamento no endereço de alteração 3 years ago
shand Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Portuguese (Brazil)	English Claimed change is larger than payment to the change address Portuguese (Brazil) 73 characters edited A alteração reivindicada é maior que o pagamento no endereço de alteração 3 years ago
nelsonrenan Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Portuguese (Brazil)	English Claimed change is larger than payment to the change address Portuguese (Brazil) 71 characters edited A alteração solicitada é maior que o pagamento para o endereço alterado 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 4 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Monero::UnsignedTransactionImpl

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../src/wallet/api/unsigned_transaction.cpp:174

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero_pt-br.ts, string 16