Monero CLI & GUI

CLI Wallet

Russian

Translate

Zen

	Key	English	Russian	Actions
	Monero::PendingTransactionImpl	Attempting to save transaction to file, but specified file(s) exist. Exiting to not risk overwriting. File:	Попытка сохранения транзакции в файл, но указанный файл(ы) уже существует. Во избежание перезаписи процедура прервана. Файл:
	Monero::PendingTransactionImpl	Failed to write transaction(s) to file	Транзакция(ии) не была сохранена в файл
	Monero::PendingTransactionImpl	daemon is busy. Please try again later.	демон занят. Пожалуйста, повторите попытку позже.
	Monero::PendingTransactionImpl	no connection to daemon. Please make sure daemon is running.	соединение с демоном отсутствует. Пожалуйста, убедитесь в том, что демон работает.
	Monero::PendingTransactionImpl	transaction %s was rejected by daemon with status:	транзакция %s была отклонена демоном со статусом:
	Monero::PendingTransactionImpl	. Reason:	. Причина:
	Monero::PendingTransactionImpl	Unknown exception:	Неизвестное исключение:
	Monero::PendingTransactionImpl	Unhandled exception	Необработанное исключение
	Monero::PendingTransactionImpl	Couldn't multisig sign data:	Не удалось подписать данные, используя multisig:
	Monero::PendingTransactionImpl	Couldn't sign multisig transaction:	Не удалось подписать транзакцию, используя multisig
	Monero::UnsignedTransactionImpl	This is a watch only wallet	Данный кошелёк предназначен только для просмотра

Loading…

AgentLvM Suggestion accepted Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Russian	English . Reason: Russian 11 characters edited Current translation . Причина: 3 years ago
v1docq47 Suggestion removed Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Russian	English . Reason: Russian 10 characters edited . Причина: 3 years ago
v1docq47 Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Russian	English . Reason: Russian 11 characters edited Current translation . Причина: 3 years ago
v1docq47 Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Russian	English . Reason: Russian 10 characters edited . Причина: 4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Monero::PendingTransactionImpl

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../src/wallet/api/pending_transaction.cpp:151

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero_ru.ts, string 8