Monero CLI & GUI/CLI Wallet — Russian @ Weblate: Enter the number corresponding to the language of your choice

Translation

Key cryptonote::simple_wallet

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
cryptonote::simple_wallet	25 words	25 слов
cryptonote::simple_wallet	Secret spend key (%u of %u)	Cекретный ключ траты (%u из %u)
cryptonote::simple_wallet	Use --restore-height or --restore-date if you want to restore an already setup account from a specific height.	Используйте --restore-height или --restore-date, если вы хотите восстановить уже созданную учетную запись с определенной высоты.
cryptonote::simple_wallet	Is this okay?	Вас это устраивает?
cryptonote::simple_wallet	Still apply restore height?	Все еще хотите использовать восстановление по высоте?
cryptonote::simple_wallet	Enter the number corresponding to the language of your choice	Введите номер, соответствующий выбранному вами языку
cryptonote::simple_wallet	Device requires attention	Обратите внимание на устройство
cryptonote::simple_wallet	Enter device PIN	Введите PIN-код устройства
cryptonote::simple_wallet	Failed to read device PIN	Не удалось прочитать PIN-код устройства
cryptonote::simple_wallet	Please enter the device passphrase on the device	Пожалуйста, введите фразу-пароль устройства на самом устройстве
cryptonote::simple_wallet	Enter device passphrase	Введите фразу-пароль на устройстве

Loading…

v1docq47 Suggestion accepted Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Russian	English Enter the number corresponding to the language of your choice Russian 1 character edited Current translation Введите номер, соответствующий выбранному вами языку 3 years ago
v1docq47 Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Russian	English Enter the number corresponding to the language of your choice Russian 52 characters edited Current translation Введите номер, соответствующий выбранному вами языку 3 years ago
v1docq47 Comment added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Russian	Отсутствуют знаки препинания 3 years ago
translator133 Suggestion accepted Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Russian	English Enter the number corresponding to the language of your choice Russian 1 character edited Введите номер соответствующий выбранному вами языку. 3 years ago
solevoy-psih Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Russian	English Enter the number corresponding to the language of your choice Russian 51 characters edited Введите номер соответствующий выбранному вами языку 3 years ago
solevoy-psih Suggestion accepted Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Russian	English Enter the number corresponding to the language of your choice Russian 52 characters edited Введите номер соответствующий выбранному вами языку. 3 years ago
translator133 Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Russian	English Enter the number corresponding to the language of your choice Russian 52 characters edited Введите номер соответствующий выбранному вами языку. 3 years ago

Browse all string changes

v1docq47

Translation comment

Отсутствуют знаки препинания

3 years ago

Things to check

Comments

There is 1 unresolved comment for this string.

View

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cryptonote::simple_wallet

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../src/simplewallet/simplewallet.cpp:4881

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero_ru.ts, string 617