Monero CLI & GUI/CLI Wallet — Russian @ Weblate: monero, millinero, micronero, nanonero, piconero

Zen

Key	English	Russian
cryptonote::simple_wallet	0 or 1	0 или 1
cryptonote::simple_wallet	integer >=	целое число >=
cryptonote::simple_wallet	full (slowest, no assumptions); optimize-coinbase (fast, assumes the whole coinbase is paid to a single address); no-coinbase (fastest, assumes we receive no coinbase transaction), default (same as optimize-coinbase)	полный (самый медленный, без допусков); coinbase оптимизированный (быстрый, допускает выплату всей coinbase на один адрес); без coinbase (самый быстрый, предполагает отсутствие coinbase-транзакций), используемый по умолчанию (то же самое, что и «coinbase оптимизированный»)
cryptonote::simple_wallet	0, 1, 2, 3, or 4, or one of	0, 1, 2, 3 или 4, или одно из
cryptonote::simple_wallet	0\|1\|2 (or never\|action\|decrypt)	0\|1\|2 (или never\|action\|decrypt)
cryptonote::simple_wallet	monero, millinero, micronero, nanonero, piconero	monero, millinero, micronero, nanonero, piconero
cryptonote::simple_wallet	unsigned integer	беззнаковое целое число
cryptonote::simple_wallet	amount	сумма
cryptonote::simple_wallet	block height	высота блока
cryptonote::simple_wallet	<major>:<minor>	<major>:<minor>
cryptonote::simple_wallet	1/yes or 0/no	1/да или 0/нет

Loading…

v1docq47 Comment added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Russian	Если мы используем слово "Monero" как существительное и не переводим его, то не стоит и переводить относимые к нему номиналы 3 years ago
v1docq47 Translation reverted Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Russian	English monero, millinero, micronero, nanonero, piconero Russian 40 characters edited Current translation ~~монеро, миллинеро, микронеро, нанонеро, пиконеро~~monero, millinero, micronero, nanonero, piconero 3 years ago
translator133 Suggestion accepted Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Russian	English monero, millinero, micronero, nanonero, piconero Russian 40 characters edited ~~monero, millinero, micronero, nanonero, piconero~~монеро, миллинеро, микронеро, нанонеро, пиконеро 3 years ago
solevoy-psih Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Russian	English monero, millinero, micronero, nanonero, piconero Russian 48 characters edited монеро, миллинеро, микронеро, нанонеро, пиконеро 3 years ago
AgentLvM Suggestion accepted Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Russian	English monero, millinero, micronero, nanonero, piconero Russian 48 characters edited Current translation monero, millinero, micronero, nanonero, piconero 3 years ago
v1docq47 Suggestion removed Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Russian	English monero, millinero, micronero, nanonero, piconero Russian 49 characters edited monero, millinero, micronero, nanonero, piconero 3 years ago
v1docq47 Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Russian	English monero, millinero, micronero, nanonero, piconero Russian 48 characters edited Current translation monero, millinero, micronero, nanonero, piconero 3 years ago
v1docq47 Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Russian	English monero, millinero, micronero, nanonero, piconero Russian 49 characters edited monero, millinero, micronero, nanonero, piconero 4 years ago