Monero CLI & GUI/CLI Wallet — Slovak @ Weblate: requires RPC server password --

Zen

Key	English	Slovak
cryptonote::rpc_args	Do not ban hosts on RPC errors	Nebanovať hostiteľov pri chybách RPC
cryptonote::rpc_args	Invalid IP address given for --	Neplatná IP adresa zadaná pre --
cryptonote::rpc_args	permits inbound unencrypted external connections. Consider SSH tunnel or SSL proxy instead. Override with --	povoľuje prichadzajúce nezašifrované vonkajšie pripojenia. Zvážte namiesto toho SSH tunel alebo SSH proxy. Prepíšte s --
cryptonote::rpc_args	Username specified with --	Uživateľské meno zadané s --
cryptonote::rpc_args	cannot be empty	nemôže byť prázdne
cryptonote::rpc_args	requires RPC server password --	vyžaduje heslo RPC servera --
cryptonote::simple_wallet	Daemon uses a different RPC major version (%u) than the wallet (%u): %s. Either update one of them, or use --allow-mismatched-daemon-version.	Daemon používa inú hlavnú verziu RPC (%u) ako peňaženka (%u): %s. Buď aktualizujte jeden z nich, alebo použite --allow-mismatched-daemon-version.
cryptonote::simple_wallet	Spending from address index %d	Míňanie z adresy indexu %d
cryptonote::simple_wallet	Sending %s.	Posielam %s.
cryptonote::simple_wallet	Your transaction needs to be split into %llu transactions. This will result in a transaction fee being applied to each transaction, for a total fee of %s	Vaša transakcia musí byť rozdelená na %llu transakcií. Výsledkom tohto bude transakčný poplatok ktorý sa použije na každú transakciu, pre celkový poplatok %s
cryptonote::simple_wallet	The transaction fee is %s	Poplatok je %s