Monero CLI & GUI/CLI Wallet — Chinese (Simplified) @ Weblate: Claimed change does not go to a paid address

Key Monero::UnsignedTransactionImpl

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
Monero::PendingTransactionImpl	Unhandled exception	未被处理的错误
Monero::PendingTransactionImpl	Couldn't multisig sign data:	无法多签签名数据：
Monero::PendingTransactionImpl	Couldn't sign multisig transaction:	无法对多签转账进行签名:
Monero::UnsignedTransactionImpl	This is a watch only wallet	这是一个只读钱包
Monero::UnsignedTransactionImpl	Failed to sign transaction	无法对转账进行签名
Monero::UnsignedTransactionImpl	Claimed change does not go to a paid address	声明的零钱并未去往一个已支付的地址
Monero::UnsignedTransactionImpl	Claimed change is larger than payment to the change address	声明的零钱比到零钱地址的支付更大
Monero::UnsignedTransactionImpl	Change goes to more than one address	零钱试图去往多个地址
Monero::UnsignedTransactionImpl	sending %s to %s	从%s 向 %s 支付中
Monero::UnsignedTransactionImpl	with no destinations	与空目的地
Monero::UnsignedTransactionImpl	%s change to %s	%s 变为 %s

Loading…

Jrojro728 Suggestion accepted Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Chinese (Simplified)	English Claimed change does not go to a paid address Chinese (Simplified) 17 characters edited Current translation Translated 声明的零钱并未去往一个已支付的地址 7 months ago
winslow Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Chinese (Simplified)	English Claimed change does not go to a paid address Chinese (Simplified) 17 characters edited Current translation 声明的零钱并未去往一个已支付的地址 2 years ago
winslow Comment added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Chinese (Simplified)	这里的claim别翻译成声称，看了一下后面的字符串，翻译成“试图执行的”更加恰当一点 2 years ago
winslow Suggestion removed Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Chinese (Simplified)	English Claimed change does not go to a paid address Chinese (Simplified) 16 characters edited 声明的更改未转至一个已支付的地址 2 years ago
winslow Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Chinese (Simplified)	English Claimed change does not go to a paid address Chinese (Simplified) 16 characters edited 声明的更改未转至一个已支付的地址 2 years ago

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Monero::UnsignedTransactionImpl

qt-format, qt-plural-format

../src/wallet/api/unsigned_transaction.cpp:168

4 years ago

7 months ago

4 years ago

translations/monero_zh-cn.ts, string 15 pending