Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Arabic @ Weblate: About the simple mode

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

	Key	English	Arabic	Actions
	WizardModeBootstrap	About the bootstrap mode
	WizardModeBootstrap	This mode will use a remote node whilst also syncing the blockchain. This is different from the first menu option (Simple mode), since it will only use the remote node until the blockchain is fully synced locally. It is a reasonable tradeoff for most people who care about privacy but also want the convenience of an automatic fallback option.
	WizardModeBootstrap	Temporary use of remote nodes is useful in order to use Monero immediately (hence the name bootstrap), however be aware that when using remote nodes (including with the bootstrap setting), nodes could track your IP address, track your "restore height" and associated block request data, and send you inaccurate information to learn more about transactions you make.
	WizardModeBootstrap	Remain aware of these limitations. <b>Users who prioritize privacy and decentralization must use a full node instead</b>.
	WizardModeBootstrap	I understand the privacy implications of using a third-party server.
	WizardModeRemoteNodeWarning	About the simple mode
	WizardModeRemoteNodeWarning	This mode is ideal for managing small amounts of Monero. You have access to basic features for making and managing transactions. It will automatically connect to the Monero network so you can start using Monero immediately.
	WizardModeRemoteNodeWarning	Remote nodes are useful if you are not able/don't want to download the whole blockchain, but be advised that malicious remote nodes could compromise some privacy. They could track your IP address, track your "restore height" and associated block request data, and send you inaccurate information to learn more about transactions you make.
	WizardModeRemoteNodeWarning	Remain aware of these limitations. <b>Users who prioritize privacy and decentralization must use a full node instead</b>.
	WizardModeRemoteNodeWarning	I understand the privacy implications of using a third-party server.
	WizardModeSelection	Failed to configure portable mode

Loading…

None

New source string

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Arabic

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

WizardModeRemoteNodeWarning

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../wizard/WizardModeRemoteNodeWarning.qml:61

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero-core_ar.ts, string 709