Monero CLI & GUI

GUI Wallet

Arabic

Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key AddressBook

English

Arabic

Needs editing

Skip

	Key	English	Arabic	Actions
	Account	Copy address to clipboard	انسخ العنوان إلى الحافظة
	Account	Address copied to clipboard	تم نسخ العنوان إلى الحافظة
	Account	Create new account	أنشئ حساب جديد
	Account	Set the label of the new account:	صنّف الحساب الجديد:
	AddressBook	Save your most used addresses here	احفظ العناوين الأكثر استخدامًا هنا
	AddressBook	This makes it easier to send or receive Monero and reduces errors when typing in addresses manually.	هذا يسهل إرسال وإستقبال مونيرو ويقلل من الأخطاء أثناء كتابة العناوين يدوياً
	AddressBook	Add an address	أضف عنواناً
	AddressBook	Address book	دليل العناوين
	AddressBook	Send to this address
	AddressBook	See transactions
	AddressBook	Copy address to clipboard	انسخ العنوان إلى الحافظة

Loading…

salman Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Arabic	English This makes it easier to send or receive Monero and reduces errors when typing in addresses manually. Arabic 75 characters edited Current translation هذا يسهل إرسال وإستقبال مونيرو ويقلل من الأخطاء أثناء كتابة العناوين يدوياً 3 years ago
None Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Arabic	English This makes it easier to send or receive Monero and reduces errors when typing in addresses manually. Arabic 85 characters edited هذا يجعل من السهل إرسال أو استقبال Monero ويقلل من الأخطاء عند كتابة العناوين يدويًا. 3 years ago
y6330 Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Arabic	English This makes it easier to send or receive Monero and reduces errors when typing in addresses manually. Arabic 75 characters edited Current translation هذا يسهل إرسال وإستقبال مونيرو ويقلل من الأخطاء أثناء كتابة العناوين يدوياً 3 years ago
None New source string Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Arabic	This makes it easier to send or receive Monero and reduces errors when typing in addresses manually. 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

AddressBook

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../pages/AddressBook.qml:93

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero-core_ar.ts, string 13