Monero CLI & GUI

GUI Wallet

Arabic

Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key AddressBook

English

Arabic

Needs editing

Skip

	Key	English	Arabic	Actions
	AddressBook	See transactions
	AddressBook	Copy address to clipboard	انسخ العنوان إلى الحافظة
	AddressBook	Address copied to clipboard	تم نسخ العنوان إلى الحافظة
	AddressBook	Add address	أضف عنواناً
	AddressBook	Resolve	حل
	AddressBook	No valid address found at this OpenAlias address	OpenAlias لا يوجد عنوان صحيح لهذا العنوان المدموج
	AddressBook	Address found, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this address may be spoofed	العنوان موجود, لكن توقيع ال DNSSEC لا يمكن التاكد منه, هذا العنوان OpenAlias ربما يكون مغشوش
	AddressBook	No valid address found at this OpenAlias address, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this may be spoofed	العنوان موجود, لكن توقيع ال DNSSEC لا يمكن التاكد منه, هذا العنوان OpenAlias ربما يكون مغشوش
	AddressBook	Internal error	خطأ داخلي
	AddressBook	No address found	لا يوجد عنوان
	AddressBook	Address	العنوان

Loading…

y6330

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Arabic

English

Arabic 42 characters edited

3 years ago

None

New source string

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Arabic

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

AddressBook

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../pages/AddressBook.qml:401

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero-core_ar.ts, string 22