Monero CLI & GUI

GUI Wallet

Arabic

Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key Keys

English

Arabic

Needs editing

Skip

	Key	English	Arabic	Actions
	History	Error	خطأ
	History	Error exporting transaction data.
	InputDialog	Cancel	إلغاء
	InputDialog	Ok	حسنا
	Keys	Mnemonic seed	كلمات الإستعاده
	Keys	WARNING: Do not reuse your Monero keys on another fork, UNLESS this fork has key reuse mitigations built in. Doing so will harm your privacy.	تحذير: لا تعيد استخدام مفاتيح مونيرو على شبكات مشتقه أخرى ، إلا إذا كانت هذه الشبكات تحتوي علي حمايه من اعاده استخدام المفاتيح.وإلا سيؤدي ذلك إلى الإضرار بالخصوصية.
	Keys	WARNING: Copying your seed to clipboard can expose you to malicious software, which may record your seed and steal your Monero. Please write down your seed manually.
	Keys	Wallet restore height
	Keys	Block #
	Keys	Primary address & Keys
	Keys	Primary address

y6330

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Trailing newline Mismatched full stop Mismatching line breaks 3 years ago

Loading…

y6330

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Arabic

English

Arabic 164 characters edited

3 years ago

None

New source string

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Arabic

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Keys

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../pages/Keys.qml:62

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero-core_ar.ts, string 119