Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Catalan @ Weblate: Block #

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Catalan
InputDialog	Ok	D'acord
Keys	Mnemonic seed	Llavor mnemònica
Keys	WARNING: Do not reuse your Monero keys on another fork, UNLESS this fork has key reuse mitigations built in. Doing so will harm your privacy.	ADVERTÈNCIA: No reutilitzeu les claus de Monero en una altra bifurcació, LLEVAT que aquesta bifurcació incorpori mitigacions en la reutilització de claus. Fer això perjudicarà la vostra privadesa.
Keys	WARNING: Copying your seed to clipboard can expose you to malicious software, which may record your seed and steal your Monero. Please write down your seed manually.	ADVERTÈNCIA: copiar la vostra llavor al porta-retalls pot exposar-vos a programari maliciós, el qual podria enregistrar la vostra llavor i robar els vostres Monero. Si us plau, escriviu la vostra llavor manualment.
Keys	Wallet restore height	Altura de recuperació de la cartera
Keys	Block #	Bloc núm.
Keys	Primary address & Keys
Keys	Primary address	Adreça principal
Keys	Export wallet	Exporta la cartera
Keys	Spendable Wallet	Portamonedes per a gastar
Keys	View Only Wallet	Cartera només de lectura

Loading…

Ecron

Suggestion accepted

English

Catalan 9 characters edited Current translation

4 years ago

jmontane

Suggestion added

English

Catalan 9 characters edited Current translation

4 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

Keys

qt-format, qt-plural-format

../pages/Keys.qml:122

4 years ago

7 months ago

4 years ago

translations/monero-core_cat.ts, string 118