The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

Account
English
Balance All
11/110 · 11
User avatar Ecron

Suggestion added

Equilibra-ho tot

Suggested change:

SaldEquilibra-ho total
4 years ago

Loading…

User avatar subiol

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Catalan

Balance All
BSalanç completdo total
3 years ago
User avatar jmontane

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Catalan

Balance All
Saldo total
4 years ago
User avatar jmontane

Comment added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Catalan

Atenció: balance pot ser substantiu: saldo/balanç. Jo comparo amb altres llengües (francès, espanyol i portuguès) per a deduir-ne el context

4 years ago
User avatar Ecron

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Catalan

Balance All
Equilibra-ho tot
4 years ago
User avatar Ecron

Comment added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Catalan

A mi em fa la impressió que aquesta cadena seria "Equilibra-ho tot" o quelcom semblant, no? Una acció. Ens falta context.

4 years ago
Browse all string changes
User avatar Ecron

Translation comment

A mi em fa la impressió que aquesta cadena seria "Equilibra-ho tot" o quelcom semblant, no? Una acció. Ens falta context.

4 years ago
User avatar jmontane

Translation comment

Atenció: balance pot ser substantiu: saldo/balanç. Jo comparo amb altres llengües (francès, espanyol i portuguès) per a deduir-ne el context

4 years ago

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Comments

There are 2 unresolved comments for this string.

View

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Account
Flags
qt-format, qt-plural-format
Source string location
../pages/Account.qml:89
String age
4 years ago
Last updated
7 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translations/monero-core_cat.ts, string 2