Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Danish @ Weblate: It's up to you whether to accept unconfirmed transactions or …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Key Merchant

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
MenuBar	Change Language
Merchant	Sales	Salg
Merchant	Currently monitoring incoming transactions, none found yet.	Overvåger indkommende transaktioner, ingen registreret endnu.
Merchant	Save As	Gem som
Merchant	This page will automatically scan the blockchain and the tx pool for incoming transactions using the QR code.	Denne side vil automatiske scanne blokkæden og transaktionspuljen for indkommende transaktioner ved brug af QR koden.
Merchant	It's up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they'll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s)	Det er op til dig om du vil acceptere ubekræftede transaktioner eller ej. Det er sandsynligt at de vil blive bekræftet indenfor kort tid, men det er muligt at de forbliver ubekræftede, så for større beløb anbefales det at man venter på en eller flere bekræftelser.
Merchant	Currently selected address	Nuværende valgte adresse
Merchant	Change
Merchant	(right-click, save as)	(højreklik, gem som)
Merchant	Payment URL	Betalings-URL
Merchant	Copied to clipboard	Kopieret til udklipsholderen

nao

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 3 years ago

Loading…

nao Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Danish	English It's up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they'll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s) Danish 264 characters edited Det er op til dig om du vil acceptere ubekræftede transaktioner eller ej. Det er sandsynligt at de vil blive bekræftet indenfor kort tid, men det er muligt at de forbliver ubekræftede, så for større beløb anbefales det at man venter på en eller flere bekræftelser. 3 years ago
nao Suggestion removed Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Danish	English It's up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they'll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s) Danish 264 characters edited Det er op til dig om du vil acceptere ubekræftede transaktioner eller ej. Det er sandsynligt at de vil blive bekræftet indenfor kort tid, men det er muligt at de forbliver ubekræftede, så for større beløb anbefales det at man venter på en eller flere bekræftelser. 3 years ago
nao Suggestion removed Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Danish	English It's up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they'll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s) Danish 265 characters edited Det er op til dig om du vil acceptere ubekræftede transaktioner eller ej. Det er sandsynligt at de vil blive bekræftet indenfor kort tid, men det er muligt at de forbliver ubekræftede, så for større beløb anbefales det at man venter på en eller flere bekræftelser. 3 years ago
nao Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Danish	English It's up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they'll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s) Danish 265 characters edited Det er op til dig om du vil acceptere ubekræftede transaktioner eller ej. Det er sandsynligt at de vil blive bekræftet indenfor kort tid, men det er muligt at de forbliver ubekræftede, så for større beløb anbefales det at man venter på en eller flere bekræftelser. 3 years ago
nao Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Danish	English It's up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they'll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s) Danish 264 characters edited Det er op til dig om du vil acceptere ubekræftede transaktioner eller ej. Det er sandsynligt at de vil blive bekræftet indenfor kort tid, men det er muligt at de forbliver ubekræftede, så for større beløb anbefales det at man venter på en eller flere bekræftelser. 3 years ago
KforG Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Danish	English It's up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they'll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s) Danish 265 characters edited Current translation Det er op til dig om du vil acceptere ubekræftede transaktioner eller ej. Det er sandsynligt at de vil blive bekræftet indenfor kort tid, men det er muligt at de forbliver ubekræftede, så for større beløb anbefales det at man venter på en eller flere bekræftelser. 3 years ago
KforG Suggestion removed Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Danish	English It's up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they'll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s) Danish 270 characters edited Det er op til dig om du vil acceptere ubekræftede transaktioner eller ej. Det er sandsyneligt at de vil blive bekræftede indenfor kort tid, men der er en mulighed for at de forbliver ubekræftede, for større beløb anbefales at der ventes for en eller flere konfirmationer 3 years ago
nao Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Danish	English It's up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they'll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s) Danish 265 characters edited Current translation Det er op til dig om du vil acceptere ubekræftede transaktioner eller ej. Det er sandsynligt at de vil blive bekræftet indenfor kort tid, men det er muligt at de forbliver ubekræftede, så for større beløb anbefales det at man venter på en eller flere bekræftelser. 3 years ago
KforG Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Danish	English It's up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they'll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s) Danish 270 characters edited Det er op til dig om du vil acceptere ubekræftede transaktioner eller ej. Det er sandsyneligt at de vil blive bekræftede indenfor kort tid, men der er en mulighed for at de forbliver ubekræftede, for større beløb anbefales at der ventes for en eller flere konfirmationer 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Merchant

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../pages/merchant/Merchant.qml:160

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero-core_da.ts, string 169