Monero CLI & GUI

GUI Wallet

German

Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key WizardModeSelection

English

German

Needs editing

Skip

	Key	English	German	Actions
	WizardModeSelection	Advanced mode	Erweiterter Modus
	WizardModeSelection	Includes extra features like mining and message verification. The blockchain is downloaded to your computer.	Enthält zusätzliche Funktionen wie Mining und Nachrichtenverifizierung. Die Blockchain wird auf deinen Computer heruntergeladen.
	WizardModeSelection	Optional features	Optionale Funktionen
	WizardModeSelection	Select enhanced functionality you would like to enable.	Wählen Sie eine erweiterte Funktionalität, die sie gern aktivieren würden.
	WizardModeSelection	Portable mode	Portable-Modus
	WizardModeSelection	Create portable wallets and use them on any PC. Enable if you installed Monero on a USB stick, an external drive, or any other portable storage medium.	Portable Wallets erstellen und diese auf jedem PC verwenden. Funktion nutzen falls Monero auf einem USB-Stick, einer externen Festplatte oder anderen mobilen Datenträgern verwendet werden soll.
	WizardModeSelection	Back to menu	Zurück zum Menü
	WizardNav	Previous	Zurück
	WizardNav	Next	Weiter
	WizardNav	Step (%1) of (%2)	Schritt (%1) von (%2)
	WizardOpenWallet1	Open a wallet from file	Öffne eine Wallet aus einer Datei

deleted-322

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Loading…

mk Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Create portable wallets and use them on any PC. Enable if you installed Monero on a USB stick, an external drive, or any other portable storage medium. German 193 characters edited Current translation Portable Wallets erstellen und diese auf jedem PC verwenden. Funktion nutzen falls Monero auf einem USB-Stick, einer externen Festplatte oder anderen mobilen Datenträgern verwendet werden soll. 2 years ago
Crusty Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Create portable wallets and use them on any PC. Enable if you installed Monero on a USB stick, an external drive, or any other portable storage medium. German 193 characters edited Current translation Portable Wallets erstellen und diese auf jedem PC verwenden. Funktion nutzen falls Monero auf einem USB-Stick, einer externen Festplatte oder anderen mobilen Datenträgern verwendet werden soll. 2 years ago
None Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Create portable wallets and use them on any PC. Enable if you installed Monero on a USB stick, an external drive, or any other portable storage medium. German 213 characters edited Erstellen Sie Portable Wallets die Sie auf jedem PC verwenden können. Nutzen Sie diese Funktion, falls Sie Monero auf einem USB Stick, einer externen Festplatte oder anderen mobilen Datenträgern verwenden möchten. 3 years ago
deleted-322 Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Create portable wallets and use them on any PC. Enable if you installed Monero on a USB stick, an external drive, or any other portable storage medium. German 201 characters edited Erstelle Portable Wallets die du auf jedem PC verwenden kannst. Nutze diese Funktion falls du Monero auf einem USB Stick, einer externen Festplatte oder anderen mobilen Datenträgern verwenden möchtest. 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

WizardModeSelection

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../wizard/WizardModeSelection.qml:166

String age

3 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translations/monero-core_de.ts, string 728